Traduzione del testo della canzone Where Could I Go? (But To Her) - George Jones

Where Could I Go? (But To Her) (originale)

Why will a man go out and cheat?
What makes temptation so sweet?
It’s a shame that neon lights
Will make a man stay out all night
With a broad in a bar down the street
I never meant to be that man
But last night I held another’s hand
Though her kisses tasted sweet
That’s not what made me cheat
So I’ll try and explain if I can
Where (where) where (where) where could I go
Oh, when I needed love you weren’t there
And her two open arms offered love sweet and warm
Where could I go but to her
Please forgive my one mistake
And I swear it’s the last one I’ll make
Let those arms I need the most
Take me back and hold me close
'Cause loving you is a habit I can’t break
Where (where) where (where) where could I go
Oh when I feel the urge to go wrong
The next time I’m tempted
When my glass is emptied
Where will I go I’ll go home?
Where will I go I’ll go home…

(traduzione)

Perché un uomo uscirà e tradirà?
Cosa rende la tentazione così dolce?
È un peccato che le luci al neon
Farà in modo che un uomo stia fuori tutta la notte
Con una vasta in un bar in fondo alla strada
Non ho mai voluto essere quell'uomo
Ma ieri sera ho tenuto la mano di un altro
Anche se i suoi baci avevano un sapore dolce
Non è questo che mi ha fatto imbrogliare
Quindi cercherò di spiegare se posso
Dove (dove) dove (dove) dove potrei andare
Oh, quando avevo bisogno di amore tu non c'eri
E le sue due braccia aperte offrivano amore dolce e caldo
Dove potrei andare se non da lei
Per favore, perdona il mio unico errore
E ti giuro che è l'ultimo che farò
Lascia che quelle braccia di cui ho più bisogno
Riportami indietro e tienimi vicino
Perché amarti è un'abitudine che non posso rompere
Dove (dove) dove (dove) dove potrei andare
Oh, quando sento il bisogno di sbagliare
La prossima volta sono tentato
Quando il mio bicchiere è svuotato
Dove andrò andrò a casa?
Dove andrò andrò a casa...