Traduzione del testo della canzone Would It Do Me Any Good? - George Jones

Would It Do Me Any Good? (originale)

George Jones
Would it do me any good if I called on the phone
Tell you I’m sorry for doing you so wrong
And say that I need you the way you said that I would
Should I hope for tomorrow, oh, my sorrow
Would it do me any good?
Would it do me any good if I knocked on your door
To say that I’ll never turn on you anymore
To me she meant nothing and she never could
Will we have a new beginning, should I dream of some day when you
Would it do me any good?
It’s hard to be somebody but it’s so easy to be a fool
With one mistake it’s as if you break everyones rule
To me she meant nothing and she never could
Should I hope for tomorrow, oh, my sorrow
Would it do me any good?

(traduzione)

Giorgio Jones
Mi farebbe bene se chiamassi al telefono
Ti dico che mi dispiace di averti fatto così male
E dì che ho bisogno di te come hai detto che avrei
Dovrei sperare in domani, oh mio dolore
Mi farebbe bene?
Mi farebbe bene se bussassi alla tua porta
Per dire che non ti accenderò mai più
Per me non significava nulla e non avrebbe mai potuto
Avremo un nuovo inizio, se dovessi sognare un giorno in cui te
Mi farebbe bene?
È difficile essere qualcuno, ma è così facile essere uno stupido
Con un errore è come se infrangessi le regole di tutti
Per me non significava nulla e non avrebbe mai potuto
Dovrei sperare in domani, oh mio dolore
Mi farebbe bene?