Traduzione del testo della canzone You Couldn't Get The Picture - George Jones

You Couldn't Get The Picture (originale)

I walked through the front door
Turned the light on in the hall
And then I saw the post-it notes
That she had stuck up on the wall
The first one said, «I love you, but I can’t live on love alone.»
The yellow post-it-notes were stuck up everywhere
One was on the microwave and one on the Fridgidaire
It said «I cried all night but you weren’t there to watch the teardrops fall.»
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
Sometimes you do what you’ve gotta do if you do anything at all
Sometimes it takes a freight train comin', sometimes it takes a mountian to fall
Sometimes you do what you’ve gotta do, sometimes you gotta walk before you crawl
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
The post-it note on the pillow said, «The lonely nights were hell.»
The on the mirror said, «Take a good look at yourself.»
And the one she put on the closet door said, «I waited long enough for you to
call.»
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
Sometimes you do what you’ve gotta do if you do anything at all
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall.

You Couldn't Get The Picture (traduzione)

Ho varcato la porta d'ingresso
Accese la luce nell'ingresso
E poi ho visto i post-it
Che fosse stata attaccata al muro
Il primo disse: "Ti amo, ma non posso vivere di solo amore".
I post-it gialli erano attaccati dappertutto
Uno era sul microonde e uno sul frigorifero
Diceva "Ho pianto tutta la notte ma tu non c'eri a guardare le lacrime cadere".
E se non riesci a ottenere la foto, forse puoi leggere la scritta sul muro
A volte fai ciò che devi fare se fai qualcosa
A volte ci vuole un treno merci in arrivo, a volte ci vuole un monte per cadere
A volte fai quello che devi fare, a volte devi camminare prima di gattonare
E se non riesci a ottenere la foto, forse puoi leggere la scritta sul muro
Il post-it sul cuscino diceva: "Le notti solitarie erano un inferno".
Lo specchio ha detto: "Guarda bene te stesso".
E quello che ha messo sulla porta dell'armadio ha detto: "Ho aspettato abbastanza a lungo perché tu lo facessi
chiamata."
E se non riesci a ottenere la foto, forse puoi leggere la scritta sul muro
A volte fai ciò che devi fare se fai qualcosa
E se non riesci a ottenere la foto, forse puoi leggere la scritta sul muro
E se non riesci a ottenere la foto, forse puoi leggere la scritta sul muro.