Traduzione del testo della canzone Youre Old Standby - George Jones

Youre Old Standby (originale)

A shoulder to cry on is all you want from me Someone to share your heartaches when you cry
Someone you can depend on, who will always be around
I’m nothing more than just your old standby
If you could call me darlin, if you could call me dear
If you could learn to love me by and by I wouldn’t mind this waiting, for I could stand the pain
I’d be more to you than just your old standby
You wouldn’t call me darlin and you wouldn’t call me dear
I wonder if you’ll miss me when I die
You have no consideration, you show no sympathy
I’m nothing more than just your old standby
(Repeat chorus)

(traduzione)

Una spalla su cui piangere è tutto ciò che vuoi da me Qualcuno con cui condividere i tuoi dolori quando piangi
Qualcuno su cui puoi fare affidamento, che sarà sempre in giro
Non sono altro che il tuo vecchio standby
Se potessi chiamarmi cara, se potessi chiamarmi cara
Se tu potessi imparare ad amarmi a poco a poco non mi dispiacerebbe questa attesa, perché potrei sopportare il dolore
Sarei più per te del tuo vecchio standby
Non mi chiamerai cara e non mi chiamerai cara
Mi chiedo se ti mancherò quando morirò
Non hai considerazione, non mostri simpatia
Non sono altro che il tuo vecchio standby
(Ripetere il ritornello)