Traduzione del testo della canzone I Want Your Sex - George Michael

I Want Your Sex (originale)

There’s things that you guess
And things that you know
There’s boys that you can trust
And girls that you don’t
There’s little things you hide
And little things that you show
Sometimes you think you’re gonna get it But you don’t and that’s just the way it goes
I swear I won’t tease you
Won’t tell you no lies
I don’t need no bible
Just look in my eyes
I’ve waited so long baby
Now that we’re friends
Every man’s got his patience
And here’s where my ends
I want your sex
I want you
I want your… sex
It’s playing on my mind
It’s dancing on my soul
It’s taken so much time
So why don’t you just let me go
I’d really like to try
Oh, I’d really love to know
When you tell me you’re gonna regret it Then I tell you that I love you but you still say NO!
I swear I won’t tease you
Won’t tell you no lies
I don’t need no bible
Just look in my eyes
I’ve waited so long baby
Out in the cold
I can’t take much more girl
I’m losing control
I want your sex
I want your love
I want your… sex
It’s natural
It’s chemical (let's do it)
It’s logical
Habitual (can we do it?)
It’s sensual
But most of all…
Sex is something that we should do Sex is something for me and you
Sex is natural — sex is good
Not everybody does it But everybody should
Sex is natural — sex is fun
Sex is best when it’s…one on one
one on one
I’m not your father
I’m not your brother
Talk to your sister
I am a love
C-c-c-c-come on What’s your defintion of dirty baby
What do you consider pornography
Don’t you know I love it till it hurts me baby
Don’t you think it’s time you had sex with me What’s your defintion of dirty baby
What do you call pornography
Don’t you know I love it till it hurts me baby
Don’t you think it’s time you had sex with me Sex with me Sex with me Have sex with me C-c-c-c-come on

I Want Your Sex (traduzione)

Ci sono cose che indovinate
E cose che sai
Ci sono ragazzi di cui ti puoi fidare
E ragazze che non lo fai
Ci sono piccole cose che nascondi
E piccole cose che mostri
A volte pensi che ce la farai, ma non è così ed è proprio così che va
Ti giuro che non ti prenderò in giro
Non ti dirò bugie
Non ho bisogno della Bibbia
Basta guardarmi negli occhi
Ho aspettato così a lungo tesoro
Ora che siamo amici
Ogni uomo ha la sua pazienza
Ed ecco dove finisce il mio
Voglio il tuo sesso
Voglio te
Voglio il tuo... sesso
Sta giocando nella mia mente
Sta ballando sulla mia anima
Ci è voluto così tanto tempo
Allora perché non mi lasci andare
Mi piacerebbe davvero provare
Oh, mi piacerebbe davvero saperlo
Quando mi dici che te ne pentirai, allora ti dico che ti amo ma tu continui a dire NO!
Ti giuro che non ti prenderò in giro
Non ti dirò bugie
Non ho bisogno della Bibbia
Basta guardarmi negli occhi
Ho aspettato così a lungo tesoro
Fuori al freddo
Non posso sopportare molto di più ragazza
Sto perdendo il controllo
Voglio il tuo sesso
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo... sesso
È naturale
È chimico (facciamolo)
È logico
Abituale (possiamo farlo?)
È sensuale
Ma soprattutto…
Il sesso è qualcosa che dovremmo fare. Il sesso è qualcosa per me e te
Il sesso è naturale: il sesso è buono
Non tutti lo fanno ma tutti dovrebbero
Il sesso è naturale: il sesso è divertente
Il sesso è meglio quando è... uno contro uno
uno a uno
Non sono tuo padre
Non sono tuo fratello
Parla con tua sorella
Sono un amore
C-c-c-c-dai Qual è la tua definizione di bambino sporco
Cosa consideri pornografia
Non lo sai che lo amo finché non mi fa male tesoro
Non pensi che sia ora di fare sesso con me? Qual è la tua definizione di bambino sporco?
Come si chiama pornografia
Non lo sai che lo amo finché non mi fa male tesoro
Non pensi che sia ora di fare sesso con me Sesso con me Sesso con me Fare sesso con me C-c-c-c-dai