| La marguerite (originale) | La marguerite (traduzione) |
|---|---|
| La petite | Il piccolo |
| Marguerite | Margherita |
| Est tombé' | Caduto' |
| Singulière | singolare |
| Du bréviaire | Dal Breviario |
| De l’abbé | Dall'abate |
| Trois pétales | tre petali |
| De scandale | Di scandalo |
| Sur l’autel | Sull'altare |
| Indiscrète | indiscreto |
| Pâquerette | Margherita |
| D’où vient-ell'? | Da dove viene? |
| Trois pétales | tre petali |
| De scandale | Di scandalo |
| Sur l’autel | Sull'altare |
| Indiscrète | indiscreto |
| Pâquerette | Margherita |
| D’où vient-ell'? | Da dove viene? |
| Dans l’enceinte | Dentro il recinto |
| Sacro-sainte | sacrosanto |
| Quel émoi ! | Che eccitazione! |
| Quelle affaire | Che storia |
| Oui, ma chère | sì mio caro |
| Croyez-moi ! | Mi creda ! |
| La frivole | Il frivolo |
| Fleur qui vole | fiore volante |
| Arrive en | arriva |
| Contrebande | Contrabbando |
| Des plat’s-bandes | aiuole |
| Du couvent | Dal convento |
| La frivole | Il frivolo |
| Fleur qui vole | fiore volante |
| Arrive en | arriva |
| Contrebande | Contrabbando |
| Des plat’s-bandes | aiuole |
| Du couvent | Dal convento |
| Notre Père | Nostro padre |
| Qui, j’espère | Chi spero |
| Etes aux cieux | sono in paradiso |
| N’ayez cure | non importa |
| Des murmures | Sussurri |
| Malicieux | Malizioso |
| La légère | Il leggero |
| Fleur, peuchère ! | Fiore, ragazzina! |
| Ne vient pas | Non venire |
| De nonnettes | Monache |
| De cornettes | cornetti |
| En sabbat | Di sabato |
| La légère | Il leggero |
| Fleur, peuchère ! | Fiore, ragazzina! |
| Ne vient pas | Non venire |
| De nonnettes | Monache |
| De cornettes | cornetti |
| En sabbat | Di sabato |
| Sachez, diantre ! | Sappi, maledizione! |
| Qu’un jour, entre | che un giorno in mezzo |
| Deux ave | due ave |
| Sur la pierre | Sulla pietra |
| D’un calvaire | Da un Calvario |
| Il l’a trouvé' | L'ha trovato |
| Et l’a mise | E mettilo |
| Chose admise | Cosa ammessa |
| Par le ciel | Per il cielo |
| Sans ambages | senza mezzi termini |
| Dans les pages | Nelle pagine |
| Du missel | Messale |
| Et l’a mise | E mettilo |
| Chose admise | Cosa ammessa |
| Par le ciel | Per il cielo |
| Sans ambages | senza mezzi termini |
| Dans les pages | Nelle pagine |
| Du missel | Messale |
| Que ces messes | che queste masse |
| Basses cessent | I bassi cessano |
| Je vous prie | Per favore |
| Non, le prêtre | No, il prete |
| N’est pas traître | non è un traditore |
| A Marie | A Maria |
| Que personne | che nessuno |
| Ne soupçonne | non sospettare |
| Plus jamais | Mai più |
| La petite | Il piccolo |
| Marguerite | Margherita |
| Ah ! | Ah! |
| ça, mais… | quello, ma... |
| Que personne | che nessuno |
| Ne soupçonne | non sospettare |
| Plus jamais | Mai più |
| La petite | Il piccolo |
| Marguerite | Margherita |
| Ah ! | Ah! |
| ça, mais… | quello, ma... |
