Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La parapluie , di - Georges Brassens. Data di rilascio: 29.09.2020
Lingua della canzone: francese
La parapluie(originale) |
| Il pleuvait fort sur la grand-route |
| Elle cheminait sans parapluie |
| J’en avais un, volé sans doute |
| Le matin même à un ami; |
| Courant alors à sa rescousse |
| Je lui propose un peu d’abri |
| En séchant l’eau de sa frimousse |
| D’un air très doux elle m’a dit «oui " |
| Un p’tit coin d’parapluie |
| Contre un coin d’paradis |
| Elle avait quelque chose d’un ange |
| Un p’tit coin d’paradis |
| Contre un coin d’parapluie |
| Je n’perdais pas au change, pardi ! |
| Chemin faisant que ce fut tendre |
| D’ouïr à deux le chant joli |
| Que l’eau du ciel faisait entendre |
| Sur le toit de mon parapluie ! |
| J’aurais voulu comme au déluge |
| Voir sans arrêt tomber la pluie |
| Pour la garder sous mon refuge |
| Quarante jours, quarante nuits |
| Un p’tit coin d’parapluie |
| Contre un coin d’paradis |
| Elle avait quelque chose d’un ange |
| Un p’tit coin d’paradis |
| Contre un coin d’parapluie |
| Je n’perdais pas au change, pardi ! |
| Mais bêtement, même en orage |
| Les routes vont vers des pays; |
| Bientôt le sien fit un barrage |
| A l’horizon de ma folie ! |
| Il a fallu qu’elle me quitte |
| Après m’avoir dit grand merci |
| Et je l’ai vu, toute petite |
| Partir gaiement vers mon oubli… |
| Un p’tit coin d’parapluie |
| Contre un coin d’paradis |
| Elle avait quelque chose d’un ange |
| Un p’tit coin d’paradis |
| Contre un coin d’parapluie |
| Je n’perdais pas au change, pardi ! |
| (traduzione) |
| Pioveva forte in autostrada |
| Camminava senza ombrello |
| Ne avevo uno, probabilmente rubato |
| Quella stessa mattina ad un amico; |
| Poi correndo in suo soccorso |
| Le offro un riparo |
| Asciugandosi l'acqua dal viso |
| Con un'aria molto dolce ha detto "sì" |
| Un piccolo angolo di ombrellone |
| Contro un angolo di paradiso |
| Era una specie di angelo |
| Un piccolo angolo di paradiso |
| Contro l'angolo di un ombrello |
| Non stavo perdendo con il cambiamento, ovviamente! |
| Com'era tenero |
| Per ascoltare la bella canzone insieme |
| Che l'acqua del cielo fece udire |
| In cima al mio ombrello! |
| Mi sarebbe piaciuto come nel diluvio |
| Guarda la pioggia continuare a cadere |
| Per tenerla sotto il mio riparo |
| Quaranta giorni, quaranta notti |
| Un piccolo angolo di ombrellone |
| Contro un angolo di paradiso |
| Era una specie di angelo |
| Un piccolo angolo di paradiso |
| Contro l'angolo di un ombrello |
| Non stavo perdendo con il cambiamento, ovviamente! |
| Ma stupidamente, anche nella tempesta |
| Le strade vanno in paesi; |
| Presto il suo fece una diga |
| All'orizzonte della mia follia! |
| Doveva lasciarmi |
| Dopo aver detto grazie |
| E l'ho vista quando ero piccola |
| Partendo allegramente verso il mio oblio... |
| Un piccolo angolo di ombrellone |
| Contro un angolo di paradiso |
| Era una specie di angelo |
| Un piccolo angolo di paradiso |
| Contro l'angolo di un ombrello |
| Non stavo perdendo con il cambiamento, ovviamente! |