Traduzione del testo della canzone Philistin - Georges Brassens

Philistin (originale)

Philistins, épiciers
Tandis que vous caressiez
Vos femmes
En songeant aux petits
Que vos grossiers appétits
Engendrent
Vous pensiez: «ils seront
Mentons rasé, ventre rond
Notaires "
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes
Vous pensiez: «ils seront
Mentons rasé, ventre rond
Notaires "
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes

Philistin (traduzione)

Filistei, droghieri
Mentre accarezzavi
le tue mogli
Pensando ai più piccoli
Che i tuoi appetiti grossolani
generare
Hai pensato: "lo saranno
Mento rasato, pancia rotonda
Notai"
Ma per punirti bene
Un giorno vedrai arrivare
Sulla terra
figli indesiderati
che diventano pelosi
poeti
Hai pensato: "lo saranno
Mento rasato, pancia rotonda
Notai"
Ma per punirti bene
Un giorno vedrai arrivare
Sulla terra
figli indesiderati
che diventano pelosi
poeti