Traduzione del testo della canzone These Are The Things I Really Like About You - Dudley Perkins

These Are The Things I Really Like About You (originale)

These are the things I really like about you
I really like about you
These are the things I really like about you
I really like about you
Take my breath away, that’s what you do
Nobody does it like you
Make me so happy
All in a daze, nobody baby but you
Make me smile when clouds are grey
Looking in your heart makes me feel ok
For rich or for poorer
We’ll be great
(It'll be ok)
We’ll be great
(It'll be ok)
Like when we make beautiful music together
They way you always wear the same sweater
Since the day that I first met her
Look like something granny would sport
But keep it short
It ain’t about the outer
It’s all about what’s in you
I like you 'cause you’re a winner
Like chicken on a dinner plate
Sip you like a biscuit
The best bird I ever ate
Coolest dame I’ll ever date
And I ain’t whistlin' dixie
My my
Such a wonderful wit
Laugh so hard I had to take a backseat at the movies with her
She says I’m a cool cat that makes her purr
That’s what she likes about me
I wanna tell the world
Just what I like about you
These are the things I really like about you
I really like about you

These Are The Things I Really Like About You (traduzione)

Queste sono le cose che mi ​​piacciono davvero di te
Mi piace molto di te
Queste sono le cose che mi ​​piacciono davvero di te
Mi piace molto di te
Toglimi il respiro, ecco cosa fai
Nessuno lo fa come te
Rendimi così felice
Tutto in uno stordimento, nessun bambino tranne te
Fammi sorridere quando le nuvole sono grigie
Guardare nel tuo cuore mi fa sentire bene
Per i ricchi o per i più poveri
Saremo alla grande
(Andrà bene)
Saremo alla grande
(Andrà bene)
Come quando facciamo bella musica insieme
Il modo in cui indossi sempre lo stesso maglione
Dal giorno in cui l'ho incontrata per la prima volta
Sembra qualcosa che la nonna farebbe sport
Ma mantienilo breve
Non si tratta dell'esterno
Riguarda ciò che c'è in te
Mi piaci perché sei un vincitore
Come il pollo su un piatto
Sorseggia come un biscotto
Il miglior uccello che abbia mai mangiato
La donna più bella con cui uscirò mai
E non sto fischiettando dixie
Mio mio
Un tale spirito meraviglioso
Ridere così tanto che ho dovuto fare un passo indietro al cinema con lei
Dice che sono un gatto fantastico che le fa le fusa
Questo è ciò che le piace di me
Voglio dirlo al mondo
Proprio quello che mi ​​piace di te
Queste sono le cose che mi ​​piacciono davvero di te
Mi piace molto di te