Traduzione del testo della canzone Sally - Declaime, Dudley Perkins

Sally (originale)

Showed me things I ain’t never seen before
The whole universe is ours to explore
Found me through the fabric of space and time
…Lady you blew my mind
Is this a dream or is this reality?
Like waking up in the matrix, I’m no longer me
You have control of my body, under control
You grabbed hold of my soul
Had a strong hold
Time folds in when I’m in
Can’t see where I end or begin
Are you truly a friend?
Where did I go?
Where have I been?
Mind blowing…
Now all knowing, growing from within
Seen the light, tried to fight I had to let go and give in
Is this right, taking flight?
My ego must come to an end
As the grin turns into hysterical laughter
What is my search?
What am I after?
I just have to explore
I’ve just gotta know more
Sally, please, open up the door
Sally
Sally
Oh, what a rush
How you pull and push
Got me higher than kush
So sensitive to your every touch
Out of the body is what I feel
This has gotta be real
Flickering flames dance and amaze me
Holding on to my sanity;
am I going crazy?
Goddess got us in a remarkable trance
Tripping like LSD, girl, you got me
Walking through heaven, at the same time hell
I call out and yell (HELP!)
Like being in a dream, no one can hear me scream
Am I breaking through all because of you?
What a ride
Rest in pieces from the inside
As my thoughts take form
My body is warm and sweaty
A tear falls from my eye cause I don’t think I was ready
It’s way too heavy
I can’t stay, I got to go
Is it love or lust?
I don’t know
It’s getting dark
Where did the glow go?
So cold to the core of my being
What in the world is this that I’m seeing?
Far beyond believing, this feels like the way I be leaving earth
Please wake me from this dream it, it hurts
My whole life ripping at the seams
I pray to god and the heavens around me
We now live in a world of little or no love, Hate surrounds me
Sally I’m so still
And I’m glad that you found me
Sally
Sally
Sally
Sally

(traduzione)

Mi ha mostrato cose che non avevo mai visto prima
L'intero universo è nostro da esplorare
Mi ha trovato attraverso il tessuto dello spazio e del tempo
…Signora, mi hai fatto impazzire
È un sogno o questa è la realtà?
Come svegliarsi nella matrice, non sono più me stesso
Hai il controllo del mio corpo, sotto controllo
Hai afferrato la mia anima
Aveva una forte presa
Il tempo si ripiega quando ci sono io
Non riesco a vedere dove finisco o inizio
Sei veramente un amico?
Dove sono andato?
Dove sono stato?
Strabiliante...
Ora tutto sapendo, crescendo dall'interno
Vista la luce, ho cercato di combattere ho dovuto lasciar andare e cedere
È giusto, prendere il volo?
Il mio ego deve finire
Mentre il sorriso si trasforma in una risata isterica
Qual è la mia ricerca?
Cosa sto cercando?
Devo solo esplorare
Devo solo sapere di più
Sally, per favore, apri la porta
sortita
sortita
Oh, che fretta
Come tiri e spingi
Mi ha portato più in alto di kush
Così sensibile a ogni tuo tocco
Fuori dal corpo è ciò che provo
Questo deve essere reale
Fiamme tremolanti danzano e mi stupiscono
Aggrappandomi alla mia sanità mentale;
sto impazzendo?
La dea ci ha portato in una trance straordinaria
Inciampando come l'LSD, ragazza, mi hai preso
Camminando per il paradiso, allo stesso tempo l'inferno
Chiamo e urlo (AIUTO!)
Come essere in un sogno, nessuno può sentirmi urlare
Sto sfondando tutto grazie a te?
Che corsa
Riposa in pezzi dall'interno
Mentre i miei pensieri prendono forma
Il mio corpo è caldo e sudato
Mi cade una lacrima dall'occhio perché non credo di essere pronto
È troppo pesante
Non posso restare, devo andare
È amore o lussuria?
Non lo so
Sta diventando scuro
Dov'è finito il bagliore?
Così freddo fino al centro del mio essere
Che cosa è questo che sto vedendo?
Ben oltre ogni credenza, mi sembra il modo in cui sto lasciando la terra
Per favore svegliami da questo sogno, fa male
Tutta la mia vita strappando le cuciture
Prego Dio e i cieli intorno a me
Ora viviamo in un mondo di poco o nessun amore, l'odio mi circonda
Sally, sono così fermo
E sono felice che tu mi abbia trovato
sortita
sortita
sortita
sortita