Traduzione del testo della canzone You Better Believe It - Gerald Wilson, Richard "Groove" Holmes

You Better Believe It (originale)

That I do love you
And my love is true
Don’t go around with a doubt in your mind
You know, baby, I’m not the cheatin' kind because
Whoa… oh… whoa… you’d better believe it, baby
(You'd better believe it)
Somebody’s been lyin'
Because I’ve been so true
Now stop your cryin'
And your sobbing too
You’ll feel so much better when you do
You know, baby, there’s no one else but you because
Whoa… oh… whoa… you’d better believe it, baby
(You'd better believe it)
How could you let them get under your skin
The story you heard was just a big lie
I know within my heart I’ve committed no sin
So baby, there’s no reason to cry
Whoa… whoa… yeah, yeah, yeah, yeah
I know, I know, I know, baby, you’d better believe it, yeah, yeah
(You'd better believe it)
Baby
Believe it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You'd better believe it) Just put a little trust in me, baby
(You'd better believe it) I’ll show you that I care, ooh
(You'd better believe it)

You Better Believe It (traduzione)

Che ti amo
E il mio amore è vero
Non andare in giro con un dubbio in mente
Sai, piccola, non sono il tipo che tradisce perché
Whoa... oh... whoa... faresti meglio a crederci, piccola
(Farai meglio a crederci)
qualcuno ha mentito
Perché sono stato così vero
Ora smettila di piangere
E anche i tuoi singhiozzi
Ti sentirai molto meglio quando lo farai
Sai, piccola, non c'è nessun altro oltre a te perché
Whoa... oh... whoa... faresti meglio a crederci, piccola
(Farai meglio a crederci)
Come hai potuto lasciarli entrare sotto la tua pelle
La storia che hai sentito era solo una grande bugia
So che nel mio cuore non ho commesso alcun peccato
Quindi, piccola, non c'è motivo di piangere
Whoa... whoa... yeah, yeah, yeah, yeah
Lo so, lo so, lo so, piccola, faresti meglio a crederci, sì, sì
(Farai meglio a crederci)
Bambino
Credici, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Farai meglio a crederci) Metti un po' di fiducia in me, piccola
(Farai meglio a crederci) Ti mostrerò che ci tengo, ooh
(Farai meglio a crederci)