Testi di Claro - Gerardo Ortiz

Claro (originale)

No te ha quedado claro
Que tú y yo no somos nada
Que si fuimos en un tiempo
Esa historia está borrada
No te ha quedado claro
Ya no te necesito
Y mi mundo en que no estás
Es un mundo más bonito
Y que no voy a volver
Aunque vengas a insistir
Porque ahora me dedico
Solamente a ser feliz
Y disculpa si presumo
Pero me sobran opciones
Desde que no estás aquí
Claro que puedes llorar
Pero no voy a volver
Tus caricias y tus besos
No me van a hacer caer
Es muy cierto que te quise
Y aunque siempre habías ganado
Ahora te tocó perder
Claro que puedes venir
Y ponerte aquí a llorar
Pues no voy a detenerte
Si te quieres humillar
Yo ya tengo todo Claro
Y a ti no te queda Claro
Que no voy a regresar
Claro que puedes llorar
Pero no voy a volver
Tus caricias y tus besos
No me van a hacer caer
Es muy cierto que te quise
Y aunque siempre habías ganado
Ahora te tocó perder
Claro que puedes venir
Y ponerte aquí a llorar
Pues no voy a detenerte
Si te quieres humillar
Yo ya tengo todo Claro
Y a ti no te queda Claro
Que no voy a regresar

(traduzione)

Non ti è stato chiaro
Che io e te non siamo niente
E se ci andassimo tra un po'
quella storia è cancellata
Non ti è stato chiaro
non ho più bisogno di te
E nel mio mondo tu non sei
È un mondo più bello
E che non torno indietro
Anche se vieni per insistere
Perché ora mi dedico
solo per essere felice
E scusami se presumo
Ma ho molte opzioni
visto che non sei qui
certo che puoi piangere
Ma non torno indietro
le tue carezze e i tuoi baci
Non mi abbatteranno
È molto vero che ti ho amato
E anche se avevi sempre vinto
Ora tocca a te perdere
certo che puoi venire
E ti metto qui a piangere
Beh, non ho intenzione di fermarti
Se vuoi umiliarti
Ho già tutto chiaro
E non ti è chiaro
che non tornerò
certo che puoi piangere
Ma non torno indietro
le tue carezze e i tuoi baci
Non mi abbatteranno
È molto vero che ti ho amato
E anche se avevi sempre vinto
Ora tocca a te perdere
certo che puoi venire
E ti metto qui a piangere
Beh, non ho intenzione di fermarti
Se vuoi umiliarti
Ho già tutto chiaro
E non ti è chiaro
che non tornerò