Testi di Déjame - Gerardo Ortiz

Déjame (originale)

Y borra todo de tu mente
esta ya es definitivo.
no soporto que platiques
de algo que ya esta perdido.
No recuerdo ni el mas mínimo detalle
te lo pido que ya no te des la vuelta
por que no somos amigos.
borra todos los recuerdos, los momentos,
no te olvides de borrar
cuando tu y yo nos conocimos.
No me digas que me olvide,
que lo tienes arreglado,
por que tiene mucho que me tienes olvidado.
y dejame,
mira que no siento ni un remordimiento.
y tu sabes bien que ya no eres nadie.
y también lo sabes bien
que hace mucho tiempo te olvide.
Es mi ultimo mensaje,
creo que puedes entender.
dejame
deja ya lo intentado
no se te hizo el cuento de dar parecer.
no pierdas el tiempo,
de verdad lo siento,
ya no queda nada por hacer.
y ya me tomo de la mano,
creo puedes entender.
dejame

(traduzione)

E cancella tutto dalla tua mente
questo è già definitivo.
Non sopporto che parli
di qualcosa che è già perduto.
Non ricordo nemmeno il più piccolo dettaglio
Ti chiedo di non voltarti
Perché non siamo amici.
cancellare tutti i ricordi, i momenti,
non dimenticare di eliminare
quando io e te ci siamo incontrati
Non dirmi di dimenticarmi
che l'hai aggiustato,
perché ha molto che mi hai dimenticato.
e lasciami,
Senti, non provo un solo rimorso.
e sai bene che non sei più nessuno.
e anche tu lo sai bene
che ti ho dimenticato tanto tempo fa.
È il mio ultimo messaggio
Penso che tu possa capire.
Lasciami
ferma quello che hai provato
non hai fatto la storia del dare opinione.
Non sprecate il vostro tempo,
mi dispiace davvero,
non c'è più niente da fare.
e già prendimi per mano,
Penso che tu possa capire.
Lasciami