Traduzione del testo della canzone Disimulando - Gerardo Ortiz

Disimulando (originale)

Tengo tres días juntando este dinero
Es que soy paquetero, y no pude juntar de más
Se pasa el tiempo estoy en loquesiendo
Y no eh juntado el resto
Y ya viene el 14 de febrero
Ya me canse de estar sufriendo
Ya me canse de estar rogando
Es un capricho el que yo tengo
Pues no me estoy enamorando
Ya me canse de estar sufriendo
Ya me canse de estar rogando
Es un capricho el que yo tengo
Pues no me estoy enamorando, estoy disimulando
Camino 4 cuadras al florero
Y gaste mi dinero, para que las tirara al basurero
Lo que ella fue bastante con mi esfuerzo
Me quede como el hueso, sigo tan solitario como un perro
Ya me canse de estar sufriendo
Ya me canse de estar robando
Es un capricho el que yo tengo
Pues no me estoy enamorando
Ya me canse de estar sufriendo
Ya me canse de estar robando
Es un capricho el que yo tengo
Pues no me estoy enamorando
Estoy disimulando

Disimulando (traduzione)

Ho tre giorni per raccogliere questi soldi
È che sono un corriere e non potrei ritirare di più
Il tempo passa, sono pazzo
E non ho raccolto il resto
E arriverà il 14 febbraio
Sono stanco di soffrire
Sono stanco di mendicare
È un capriccio che ho
Beh, non mi sto innamorando
Sono stanco di soffrire
Sono stanco di mendicare
È un capriccio che ho
Beh, non mi sto innamorando, mi sto nascondendo
Cammino per 4 isolati fino al vaso
E ho speso i miei soldi, quindi li avrei buttati nella discarica
Ciò che le è bastato con il mio sforzo
Rimango come l'osso, sono ancora solo come un cane
Sono stanco di soffrire
Sono stanco di rubare
È un capriccio che ho
Beh, non mi sto innamorando
Sono stanco di soffrire
Sono stanco di rubare
È un capriccio che ho
Beh, non mi sto innamorando
mi sto camuffando