Traduzione del testo della canzone Egoísta - Gerardo Ortiz

Egoísta (originale)

Por no saber aprovechar el tiempo
Por eso te miré partir y te perdí
Por no besarte cuando pude
Ahora grises son las nubes
Y el sol no quiere salir
Por no saber cuidar cada momento
Y por la falta de atención tu corazón
Un día te dijo ya está bueno
A este amor pongamos freno
Y pa' siempre me borró
Que conste que no culpo a nadie
Pues se muy bien que fue mi error
Debí abrazarte despacio
Y apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente
Pero fui un egoísta
Gasté mi tiempo en perderte
Debí tomarte la mano
Presumir que eras mía
O cantarte canciones
Y robarte sonrisas
Pero fui un egoísta
Y ahora me duele esta herida
Debí saber que perdía
Debí saber que dolía
Debí abrazarte despacio
Y apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente
Pero fui un egoísta
Gasté mi tiempo en perderte
Debí tomarte la mano
Presumir que eras mía
O cantarte canciones
Y robarte sonrisas
Pero fui un egoísta
Y ahora me duele esta herida
Debí saber que perdía
Debí saber que dolía

Egoísta (traduzione)

Per non saper sfruttare il tempo
Ecco perché ti ho visto andar via e ti ho perso
Per non averti baciato quando ho potuto
Ora grigie sono le nuvole
E il sole non vuole uscire
Per non saper prendersi cura di ogni momento
E per la mancanza di attenzione al tuo cuore
Un giorno ti ha detto che va bene
Mettiamo un freno a questo amore
E pa' mi cancellava sempre
Per la cronaca non incolpo nessuno
So benissimo che è stato un mio errore
Avrei dovuto abbracciarti lentamente
E stringerti più forte
Darti un ti amo
Con un bacio sulla fronte
Ma ero egoista
Ho perso tempo a perderti
Avrei dovuto tenerti la mano
presumere che tu fossi mio
O cantare le tue canzoni
e rubare sorrisi
Ma ero egoista
E ora questa ferita fa male
Avrei dovuto sapere che stavo perdendo
Avrei dovuto sapere che faceva male
Avrei dovuto abbracciarti lentamente
E stringerti più forte
Darti un ti amo
Con un bacio sulla fronte
Ma ero egoista
Ho perso tempo a perderti
Avrei dovuto tenerti la mano
presumere che tu fossi mio
O cantare le tue canzoni
e rubare sorrisi
Ma ero egoista
E ora questa ferita fa male
Avrei dovuto sapere che stavo perdendo
Avrei dovuto sapere che faceva male