Traduzione del testo della canzone El Abelito - Gerardo Ortiz

El Abelito (originale)

Si yo soy el abelito
Del que tanto platicaban
Aquel niño inofensivo
Al que nadie respetaba
Ahora ya crecio abelito hoy si pesan sus palabras
Botellas martel y banda
ekis so pa la plevada
Una escuadra por el cinto
por supuesto endiamantada
Una plebe por un lado
de su gusto la muchacha
De sangre fuerte el muchacho
tenia que ser sinaloense
Educado y decidido
Bien ase que lo respeten
la bendicion de su madre siempre la tiene presente
Lo mira llegar wamuchil
Al muchacho siempre al tiro
a arreglar unos negocios visitar a los amigos
Nomas sale de las vueltas
Se va pa estados unidos
Estoy bien apoderado
de respaldo esta mi tio
y si hay algun problema
Tambien cuento con mi primo
ellos saben el camino y tropiezan muy poquito
Por el frente yo me rajo por que soy bien positivo
y aunque todo se sacuda aqui voy en el camino
Y aunque viva en california sinaloa me ve seguido
Si yo soy el abelito
Del que tanto platicaban
Aquel niño inofensivo
Al que nadie respetaba
Ahora ya crecio abelito hoy si pesan sus palabras

El Abelito (traduzione)

Sì, sono il piccolo
di cui hanno tanto parlato
quel bambino innocuo
che nessuno rispettava
Ora abelito è cresciuto oggi se le sue parole pesano
Bottiglie Martel e Band
ekis così pa la plevada
Una squadra per la cintura
ovviamente diamantato
Una folla da una parte
a tuo piacimento la ragazza
Di sangue forte il ragazzo
doveva essere sinaloense
educato e determinato
Bene, quindi rispettalo
la benedizione di sua madre è sempre presente
Wamuchil lo guarda arrivare
Al ragazzo sempre in tiro
per sistemare alcuni amici in visita di lavoro
Nomas esce dai giri
Va negli Stati Uniti
Sono ben autorizzato
il backup è mio zio
e se c'è qualche problema
Ho anche mio cugino
conoscono la strada e inciampano molto poco
Per l'anteriore ho diviso perché sono molto positivo
e anche se tutto trema qui io sono in viaggio
E anche se vivo in California, Sinaloa, mi vedi spesso
Sì, sono il piccolo
di cui hanno tanto parlato
quel bambino innocuo
che nessuno rispettava
Ora abelito è cresciuto oggi se le sue parole pesano