Traduzione del testo della canzone El Aroma de Tu Piel - Gerardo Ortiz

El Aroma de Tu Piel (originale)

Recuerdo como si hubiera sido ayer
La noche en la que toda recorrí tu piel
Y llené de besos todo tu cuerpo
Hasta el último rincón
Qué a mi paso encontré.
Esto fue mucho más que una aventura
Fue una dicha y también fue un placer
La forma en la que rasguñabas mi espalda
Y mordías mi cuello
Nunca lo olvidaré.
Me volviste loco
Con esa cintura que hace maravillas
Tu largo cabello
Que al desvanecer me hizo mil cosquillas
A tus besos me hice adicto
Ven a mí que necesito repetir
Lo que esa noche hicimos.
Y espero con ansias
El momento en el que te vuelva a ver
Para invitarte
A un viaje al paraíso como aquella vez
Te pido vuelvas pronto
Antes que en mi cama ya no esté
El Aroma De Tu Piel.
(Y no me canso de esperarte chiquilla)
(Hay nomás)
Un olor a rosas quedó en mi cama
La esencia del recuerdo cuando te besaba
Fue tan bueno que me he quedado con ganas
Y no pierdo la esperanza
De mirarte en la semana.
Me volviste loco
Con esa cintura que hace maravillas
Tu largo cabello
Que al desvanecer me hizo mil cosquillas
A tus besos me hice adicto
Ven a mí que necesito repetir
Lo que esa noche hicimos.
Y espero con ansias
El momento en el que te vuelva a ver
Para invitarte
A un viaje al paraíso como aquella vez
Te pido vuelvas pronto
Antes que en mi cama ya no esté
El Aroma De Tu Piel
El Aroma De Tu Piel

El Aroma de Tu Piel (traduzione)

Ricordo come fosse ieri
La notte in cui ti sono passato sulla pelle
E ho riempito tutto il tuo corpo di baci
fino all'ultimo angolo
Cosa ho trovato al mio passo.
Questa è stata molto più di un'avventura
È stata una gioia ed è stato anche un piacere
Il modo in cui mi hai graffiato la schiena
E mi hai morso il collo
Non dimenticherò mai.
Mi hai fatto impazzire
Con quella vita che fa miracoli
i tuoi lunghi capelli
Che quando è sbiadito mi ha solleticato mille volte
Sono diventato dipendente dai tuoi baci
Vieni da me ho bisogno di ripetere
Quello che abbiamo fatto quella notte.
E non vedo l'ora
Il momento in cui ti rivedo
Per invitarti
In un viaggio in paradiso come quella volta
Ti chiedo di tornare presto
Prima di non essere più nel mio letto
Il profumo della tua pelle.
(E non mi stanco di aspettarti ragazza)
(Ci sono solo)
Un profumo di rose è rimasto nel mio letto
L'essenza del ricordo quando ti ho baciato
È stato così bello che sono rimasto deluso
E non perdo la speranza
A guardarti in settimana.
Mi hai fatto impazzire
Con quella vita che fa miracoli
i tuoi lunghi capelli
Che quando è sbiadito mi ha solleticato mille volte
Sono diventato dipendente dai tuoi baci
Vieni da me ho bisogno di ripetere
Quello che abbiamo fatto quella notte.
E non vedo l'ora
Il momento in cui ti rivedo
Per invitarti
In un viaggio in paradiso come quella volta
Ti chiedo di tornare presto
Prima di non essere più nel mio letto
Il profumo della tua pelle
Il profumo della tua pelle