Traduzione del testo della canzone El Chavo - Gerardo Ortiz

El Chavo (originale)

En Guadalajara
lo ven seguido
pasar al «Chavo»
se ve muy serio
veo que lleva buen camino…
Trae buenos negocios
la buena vida
y los placeres
y por la espalda
siempre trae a Samuelito…
El de la barba
el buen amigo
con una escuadra
igual sin filo
sin mucha escusa
a puño limpio
el me respalda
y aquí seguimos…
(Y hay le va compa Chavo
ay nomas)
Hay ratos que tomo
pa relajarme
pasar el rato
la buena platica
y un buen grupo tocando…
Culiacán el terre
el rancho viejo
gente que quiero
donde me encuentre
aquí yo siempre lo recuerdo…
Como los tiempos
yo con el viejo
la superona
no me despego
nunca me olvido
de sus consejos
y ya lo sabe
que aquí lo espero…

El Chavo (traduzione)

A Guadalajara
lo vedono spesso
passa a «Chavo»
sembra molto serio
vedo che sei sulla strada giusta...
portare buoni affari
la bella vita
e i piaceri
e dietro
porta sempre Samuelito...
Quello con la barba
il buon amico
con un quadrato
stesso schietto
senza molte scuse
con pugno pulito
mi sostiene
e qui continuiamo...
(Ed ecco qua compa Chavo
oh solo)
Ci sono momenti che prendo
rilassarsi
uscire
la bella chiacchierata
e un bel gruppo che suona...
culiacan el terre
il vecchio ranch
La gente che amo
dove sono
qui me lo ricordo sempre...
come i tempi
io con il vecchio
il superiore
non decollo
Non dimentico mai
del tuo consiglio
e già lo sai
ti aspetto qui...