Traduzione del testo della canzone El Ivansillo - Gerardo Ortiz

El Ivansillo (originale)

No me avergüenza decir que vengo de abajo
Que le he batallado pa' llegar a donde estoy
Al contrario me llena de mucho orgullo
A base de esfuerzo soy el hombre que ahora soy
Mi santísima muerte me protege
Junto a mi padrino me acompaña a donde estoy
No me juzguen mal porque soy muy creyente
Soy muy buena gente nunca ataco sin razón
Ha habido tiempos malos pero nunca me he rajado
La ley se llevo a mi padre pero se que ha de volver
Por lo pronto seguiremos trabajando
El mercado no caído y la tiendita hay que atender
Me conocen como El Ivansillo
Y aquí estamos a la orden…
Tengo familia y por ellos doy la vida
Mi esposa y mi madre las llevo en mi corazón
Sin olvidar lo mas valioso de mi vida
Esos son mis hijos ellos son mi adoración
Seguido me divierto en carreras me entretengo
Sean carros o caballos la verdad son mi pasión
Seguido le apostamos y no lo hacemos con miedo
Pues siempre estoy seguro no dudo mi decisión
Ha habido tiempos malos pero nunca me he rajado
La ley se llevo a mi padre pero se que ha de volver
Por lo pronto seguiremos trabajando
El mercado no caído y la tiendita hay que atender
Me conocen como El Ivansillo
Y seguimos a la orden

El Ivansillo (traduzione)

Non mi vergogno a dire che vengo dal basso
Che ho lottato per arrivare dove sono
Al contrario, mi riempie di molto orgoglio
Basato sullo sforzo sono l'uomo che sono ora
La mia santa morte mi protegge
Insieme al mio padrino, mi accompagna dove sono
Non giudicarmi male perché sono credente
Sono delle brave persone che non attacco mai senza motivo
Ci sono stati momenti brutti ma non ho mai rotto
La legge ha preso mio padre, ma so che deve tornare
Per ora continueremo a lavorare
Il mercato non è caduto e il negozietto è d'obbligo
Mi conoscono come El Ivansillo
Ed eccoci in ordine...
Ho una famiglia e per loro do la mia vita
Mia moglie e mia madre li portano nel mio cuore
Senza dimenticare la cosa più preziosa della mia vita
Questi sono i miei figli, sono la mia adorazione
Mi diverto spesso a correre
Che siano automobili o cavalli, la verità è la mia passione
Ci scommettiamo spesso e non lo facciamo con paura
Beh, sono sempre sicuro di non mettere in dubbio la mia decisione
Ci sono stati momenti brutti ma non ho mai rotto
La legge ha preso mio padre, ma so che deve tornare
Per ora continueremo a lavorare
Il mercato non è caduto e il negozietto è d'obbligo
Mi conoscono come El Ivansillo
E continuiamo a ordinare