Traduzione del testo della canzone Empiernada Con la Soledad - Gerardo Ortiz

Empiernada Con la Soledad (originale)

Me cuentan tus amigas preguntas por mí
que si me ha ido bien o como estoy sin ti
respondí que si estoy mejor que nunca
pensabas que moría pero no es así
mírame la cara estoy más que feliz
y eso es por ti te fuiste fue tu culpa…
Le doy gracias a dios y que descanse en paz
todo aquel amor que un día fue especial
y el 14 de Febrero a ver cómo te va…
Te fuiste de volada y sin avisar
hay quédate amargada ahí donde tu estas
en la cama «Empiernada Con La Soledad»
a ver si ella te abraza
cuando te canses de llorar…
(Y aquí lo bueno,
es que no estoy solo chiquita
AY NOMAS)
Le doy gracias a dios y que descanse en paz
todo aquel amor que un día fue especial
y el 14 de Febrero a ver cómo te va…
Te fuiste de volada y sin avisar
hay quédate amargada ahí donde tu estas
en la cama «Empiernada Con La Soledad»
a ver si ella te abraza
cuando te canses de llorar…

(traduzione)

I tuoi amici mi fanno domande su di me
E se fosse andata bene o come sto senza di te
Ho risposto sì, sto meglio che mai
pensavi che sarebbe morto ma non è così
guarda la mia faccia sono più che felice
ed è per colpa tua che te ne sei andato è stata colpa tua...
Ringrazio Dio e che riposi in pace
tutto quell'amore che un giorno è stato speciale
e il 14 febbraio per vedere come va...
Te ne sei andato velocemente e senza preavviso
resta amaro dove sei
nel letto «Empiernada Con La Soledad»
vediamo se ti abbraccia
quando ti stanchi di piangere...
(Ed ecco la cosa buona,
è che non sono solo ragazzina
OH SOLO)
Ringrazio Dio e che riposi in pace
tutto quell'amore che un giorno è stato speciale
e il 14 febbraio per vedere come va...
Te ne sei andato velocemente e senza preavviso
resta amaro dove sei
nel letto «Empiernada Con La Soledad»
vediamo se ti abbraccia
quando ti stanchi di piangere...