Traduzione del testo della canzone La Ladrona - Gerardo Ortiz

La Ladrona (originale)

Cuando tu corazon le das a un ser querido
Y este te devuelve todo lo contrario
Piensas que en el mundo nada tu haz valido
Y eso lo recuerdas siempre tu a diario
Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
Y con la ezperanza aun sigues aferrado
Y esperando ser feliz cual jilguero el trino
Pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir
De ti me voy no quiero ya jamas saber
Lo que me hiciste no tiene perdon tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazón
Y ya no creo que se meta en el otro camino
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas se lo llevara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
De ti me voy no quiero ya jamas saber
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazon
Y ya no creo que se meta en el otro camino
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas se lo robara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba adentro de mi alma

La Ladrona (traduzione)

Quando il tuo cuore dona a una persona cara
E questo ti dà il contrario
Pensi che nulla al mondo sia stato valido per te
E te lo ricordi sempre nel tuo diario
Quando il sole ti manda un destino chiaro e crudele
E con la speranza ti stai ancora aggrappando
E sperando di essere felice come un cardellino trillante
Il tempo passa e non ottieni niente e questo devi dirlo
Ti sto lasciando, non voglio mai saperlo
Quello che mi hai fatto non ha perdono né dimenticanza
Hai completamente distrutto il mio cuore
E non credo che vada più dall'altra parte
E io, che ho avuto tanta cura di non perdere
Il mio cuore in modo che nessun altro lo porti via
E così ho messo delle sbarre alle finestre
Se il ladro fosse dentro la mia anima
Ti sto lasciando, non voglio mai saperlo
Quello che mi hai fatto non ha perdono né dimenticanza
Hai completamente distrutto il mio cuore
E non credo che vada più dall'altra parte
E io, che ho avuto tanta cura di non perdere
Il mio cuore in modo che nessun altro lo rubi
E così ho messo delle sbarre alle finestre
Se il ladro fosse dentro la mia anima
E così ho messo delle sbarre alle finestre
Se il ladro fosse dentro la mia anima