Traduzione del testo della canzone La Moneda - Gerardo Ortiz

La Moneda (originale)

A que mal giro dio la moneda
Me matan a mi hijo y estoy tras las rejas
No eh parado y no sigo pensando
porque la vida ahora se esta cobrando
por tantos errores que ahora estoy pagando
a sido tan facil estar encerrado
extrañar el pasado me tiene afectado
y para que sepan mi plan no ah parado
que feo me sabe amarga la vida
y si hay esperanzas es por mi familia
tanto tiempo pase trabajando
me sudaban las manos de aquel michoacano
forme una familia que se hizo pedazos
maldito destino me tiene golpeado
maldigo el momento en el que me lo quitaron
perdone señor si algún dia le eh fallado.
yo quise llevar una vida normal
y llego la muerte y me puso a pensar
que la gente buena sufre por igual
es una epidemia se solto la guerra
no mezclen lo malo con las cosas buenas.

La Moneda (traduzione)

A che brutta piega ha fatto la valuta
Uccidono mio figlio e io sono dietro le sbarre
Non mi sono fermato e non continuo a pensare
perché la vita ora sta prendendo il suo pedaggio
per tanti errori che ora sto pagando
è stato così facile essere rinchiusi
mancare il passato mi ha colpito
e quindi sai che il mio piano non si è fermato
quanto brutta la vita mi sembra amara
e se c'è speranza è per la mia famiglia
Ho passato così tanto tempo a lavorare
le mie mani sudavano per quel Michoacan
formare una famiglia che è andata in pezzi
maledetto destino mi ha battuto
Maledico il momento in cui me l'hanno preso
Perdonatemi, signore, se un giorno vi ho deluso.
Volevo condurre una vita normale
e venne la morte e mi fece pensare
che le brave persone soffrano allo stesso modo
è un'epidemia è scoppiata la guerra
non mischiare il male con il bene.