Traduzione del testo della canzone Pensando En Ti - Gerardo Ortiz

Pensando En Ti (originale)

Hola,
como has estado,
me permites darte un beso,
como amigos del pasado.
Sabes,
no se que tengo,
te recuerdo mas seguido,
entre mas avanza el tiempo.
Y la vida se me ah vuelto tan pesada con tu adiós
hasta el grado que despierto suplicando sin razón
ya no intento ni pelear con este necio corazón
porque admito que en el fondo me hace falta tu calor.
Sigo pensando en ti
y este maldito amor
no me permite ni arrancarme
con otros labios tu sabor.
Sigo pensando en ti
y debo decirte hoy
cuanto le rezo a Dios que vuelvas
por favor.
Y no he dejado de pensar en ti chiquita
Ahí nomas
Sigo pensando en ti
y este maldito amor
no me permite ni arrancarme
con otros labios tu sabor.
Sigo pensando en ti
y debo decirte hoy
cuanto le rezo a Dios que vuelvas
por favor
cuanto le rezo a Dios que vuelvas
por favor.

(traduzione)

Ciao,
come sei stato,
mi permetti di darti un bacio,
Come gli amici del passato.
Sai,
non so cosa ho,
Ti ricordo più spesso
più il tempo avanza.
E la vita è diventata così pesante con il tuo addio
Al punto che mi sveglio implorando senza motivo
Non provo più né combatto con questo cuore sciocco
perché ammetto che in fondo ho bisogno del tuo calore.
Sto ancora pensando a te
e questo maledetto amore
non mi permette nemmeno di iniziare
con altre labbra il tuo sapore.
Sto ancora pensando a te
e devo dirtelo oggi
quanto prego Dio che torni
per favore.
E non ho smesso di pensare a te ragazzina
proprio qui
Sto ancora pensando a te
e questo maledetto amore
non mi permette nemmeno di iniziare
con altre labbra il tuo sapore.
Sto ancora pensando a te
e devo dirtelo oggi
quanto prego Dio che torni
per favore
quanto prego Dio che torni
per favore.