Traduzione del testo della canzone Que Te Llore El Cielo - Gerardo Ortiz

Que Te Llore El Cielo (originale)

Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado,
que te toque el frío y acaricie con sus manos
Ahora que no estoy no puedes entender
que no valoraste todo mi querer
que no me convencen tus dedicaciones,
quieres que regrese con esas canciones,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que el entienda tus razones
que solo el recuerdo te desangre y te traicione,
que te sepa amargo el vivir sin mi,
que ya no soportes sin saber de mi
solo tu jugaste con mis sentimientos
yo no soy costumbre de tus pasatiempos,
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que te empape de emociones
con agua bendita, él tal vez si te perdone
Tal vez te libere de ese gran demonio
y quizás te atrape la traición y el odio
como tu lo hiciste te lo harán un día
y vas a implorar tener una salida
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que él comprenda tus razón
no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones,
que tus celos lloren al oír mi nombre
que por un coraje demuestres el cobre
solo fue una falsa, fue todo una mentira
ojalá algún día cures esa herida
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo

(traduzione)

Possa il cielo piangere per te ora che ti ho dimenticato,
lascia che il freddo ti tocchi e ti accarezzi con le mani
Ora che non ci sono più non puoi capire
che non hai apprezzato tutto il mio amore
che le tue dediche non mi convincono,
vuoi che torni con quelle canzoni,
possa il cielo piangere per te
Possa il cielo piangere per te
che capisce le tue ragioni
che solo il ricordo ti sanguina e ti tradisce,
che vivere senza di me ha un sapore amaro per te,
che non puoi più sopportare senza sapere di me
solo tu hai giocato con i miei sentimenti
Non sono abituato ai tuoi hobby,
possa il cielo piangere per te
Voglio dirti che mi manchi davvero
ora la tua presenza non mi fa più male,
Non sono un costume, non sono denaro
ricorderai quanto ti amo
e quando ciò accade voglio dentro
senti che manca una parte del tuo corpo
quel cuore che hai travestito
perché è stato un errore innamorarsi
Possa il cielo piangere per te
perché non posso e non voglio proprio,
il mio amore è finito,
il mio amore è finito,
possa il cielo piangere per te
Possa il cielo piangere per te
che ti riempiono di emozioni
con l'acqua santa, forse ti perdonerà
Forse ti libererò da quel grande demone
e forse il tradimento e l'odio ti prenderanno
come l'hai fatto, te lo faranno un giorno
e implorerai una via d'uscita
possa il cielo piangere per te
Possa il cielo piangere per te
che capisce la tua ragione
Non voglio nemmeno il minimo ricordo, solo sfocature,
lascia che la tua gelosia pianga quando senti il ​​mio nome
che per coraggio mostri il rame
Era solo un falso, era tutta una bugia
Spero che un giorno guarirai quella ferita
possa il cielo piangere per te
Voglio dirti che mi manchi davvero
ora la tua presenza non mi fa più male,
Non sono un costume, non sono denaro
ricorderai quanto ti amo
e quando ciò accade voglio dentro
senti che manca una parte del tuo corpo
quel cuore che hai travestito
perché è stato un errore innamorarsi
Possa il cielo piangere per te
perché non posso e non voglio proprio,
il mio amore è finito,
il mio amore è finito,
possa il cielo piangere per te