Traduzione del testo della canzone Soy De Durango - Gerardo Ortiz

Soy De Durango (originale)

Y de aquel enemigo
que quizo matarme nomas los recuerdos que dios me los guarde
yo soy de durango
Nomas te recuerdo mi nombre y mi rancho de la vieja escuela
y de los elementos de juaquin loera
mi tiempo en la sierra barrancos de loeras las armas de guerra
yo vivo y afiendo de lleno la empresa…
Y que corre el agua que nose tedenga
se junta de todo orita ay problemas
si yo ando tranquiloo
y que noo me falte nunca el cigarro
cuido mi pistolaa
pa los que se quieran pasar con la bola
camino derechoo
el nebro se el checoo
y aque no se aplique
que venga conmigo y aqui lo endereso
Y calle de blindada
super diamantada seguido me miran por guadalajara
No son vacaciones tengo que cuidarme de los tiburones
soy buen elemento y yo checo la plaza no me ando con cuento
miro otros colores, dinero y acciones mas preocupaciones
tengo que ajustarle
alisten los cajones.
Y que se amanece en mi casa una banda si tomo tres noches
y el trago no acaba no trabajo ondiado
y me suena a peligro traigo atravesado
prefiero andar sano
y asi yo calculo mis pasos eh marcado
el tiempo a pasado aqui todo a cambiado ya estoy enredado
venga lo que venga aqui sigo parado

Soy De Durango (traduzione)

E di quel nemico
che voleva uccidermi solo i ricordi che Dio me li conservi
Sono di Durango
Ti ricordo solo il mio nome e il mio ranch della vecchia scuola
e degli elementi di juaquin loera
il mio tempo nella sierra barrancos de loeras le armi da guerra
Vivo e sostengo pienamente l'azienda...
E che l'acqua scorre che non tedenga
si riunisce da tutto orita oh problemi
si sono calmo
e che non mi manca mai la sigaretta
Mi prendo cura della mia pistola
per chi vuole passare con la palla
sentiero giusto
il nebro è il checoo
e questo non viene applicato
Vieni con me e lo raddrizzo qui
e strada blindata
super diamante spesso mi guardano in giro per guadalajara
Non è una vacanza che devo fare attenzione agli squali
Sono un buon elemento e controllo la piazza non vado con una storia
Guardo altri colori, soldi e azioni più preoccupazioni
mi devo adattare
prepara i cassetti.
E che una band si sveglia a casa mia se prendo tre notti
e il drink non finisce nessun duro lavoro
e mi sembra un pericolo che porto incrociato
Preferisco essere in salute
e così calcolo i miei passi che ho segnato
il tempo è passato qui tutto è cambiato sono già impigliato
qualunque cosa arrivi qui sono ancora in piedi