Traduzione del testo della canzone Soy Sinaloense - Gerardo Ortiz

Soy Sinaloense (originale)

Igual como lo es mi padre mi madre
De Culiacan traigo marca registrada
Me eh enclicado con plebada
Que me apoyaaa
Rumbo a mi rancho
De donde son mis abuelos queridos
Donde jugaba en mi infancia cuando niño
Pero el niño lla ah crecido y su nombre
El bulevar de los pobres
Ruletiando con amigos
Tambien alla en Mexicali
El Toñito es bienbenido
Despues del jale la fiesta
Hay una dama que no falte
Aqui a mi ladooo
Yo soy muy enamoradooo
(Y hay le va compa Jesus Chairez
Y puro pa delante viejon)
Sale pa todo
Y en mi trabajo soy muy dedicado
No soy de pleito tampoco soy dejado
Creo que lla lo eh comprabado en ocaciones
Me movilizo de arriba abajo
Y el radio sonando
Es el patron que una alerta esta mandando
El señoron sigue al mando
Y yo a la ordenn
Angulo de tuiz sin fallas
Se navega por las playas
Saludando al Rubencillo
En uno sigue el morrilo
El humo tranquilizante me relaja
Y me deja bien cerenitooo
Ya se despide el Toñito

Soy Sinaloense (traduzione)

Proprio come mio padre è mia madre
Da Culiacan porto un marchio registrato
Mi sono fidanzato con la plebada
che mi sostiene
diretto al mio ranch
Di dove vengono i miei cari nonni?
Dove ho giocato nella mia infanzia da bambino
Ma il bambino è cresciuto e il suo nome
Il viale dei poveri
Roulette con gli amici
Anche lì a Messicali
Tonito è il benvenuto
Dopo il pull la festa
C'è una signora che non manca
qui al mio fianco
Sono molto innamorato
(Ed ecco qua, compagnia di Jesus Chairez
E papà puro davanti vecchio)
esce per tutto
E nel mio lavoro sono molto dedicato
Non sono una causa né sono lasciato
Penso di averlo acquistato in alcune occasioni
Mi sposto dall'alto verso il basso
E la radio che suona
È lo schema inviato da un avviso
Il signore è ancora al comando
E io per ordinare
tuiz angolo a colpo sicuro
Naviga lungo le spiagge
Saluto il Rubencillo
In uno segue il morrillo
Il fumo rilassante mi rilassa
E mi lascia molto cerenitooo
Toñito dice addio