Traduzione del testo della canzone Te Suplico - Gerardo Ortiz

Te Suplico (originale)

Aquí en esta habitación
Donde no miro tu sonrisa
Donde pasamos tantas noches
Cómo olvidar tu carita
Y necesito tenerte entre mis brazos pronto, niña mía
Aquí en esta habitación
Donde te he escrito tantas cartas
Para que vuelvas a mis brazos
Corazón, que me haces falta
Cómo muero por morder tus labios, meterme en tu cama
Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada
Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba
Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas
De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama
Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada
Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba
Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas
De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama
Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas
De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

(traduzione)

qui in questa stanza
Dove non vedo il tuo sorriso
dove abbiamo passato tante notti
Come dimenticare il tuo faccino
E ho bisogno di averti presto tra le mie braccia, ragazza mia
qui in questa stanza
Dove ti ho scritto tante lettere
Che tu torni tra le mie braccia
Cuore, mi manchi
Come muoio per morderti le labbra, entrare nel tuo letto
Ti prego di tornare dalla mia parte
questo sta uccidendo il mio tempo
Che devi già dimenticarlo
E digli che non provi niente
E hai già qualcuno che ti ama
Che non cancelli dalla tua mente
I momenti che ti ho regalato
Digli che aveva torto
non era quello che pensavi
che non puoi farne a meno
E che muori di desiderio
Dormire qui tra le mie braccia
Digli che non hai bisogno di lui
Che hai già qualcuno che ti ama
Ti prego di tornare dalla mia parte
questo sta uccidendo il mio tempo
Che devi già dimenticarlo
E digli che non provi niente
E hai già qualcuno che ti ama
Che non cancelli dalla tua mente
I momenti che ti ho regalato
Digli che aveva torto
non era quello che pensavi
che non puoi farne a meno
E che muori di desiderio
Dormire qui tra le mie braccia
Digli che non hai bisogno di lui
Che hai già qualcuno che ti ama
Digli che aveva torto
non era quello che pensavi
che non puoi farne a meno
E che muori di desiderio
Dormire qui tra le mie braccia
Digli che non hai bisogno di lui
Che hai già qualcuno che ti ama