Traduzione del testo della canzone Tango Roulette - Gerhard Wendland

Tango Roulette (originale)

Wer du auch bist.
dem Schicksal ist es gleich!
Heut bist du arm
und morgen bist du reich!
Ja wenn man diese Chance- nicht hätt!
Es ist im Leben wie beim Roulette!
Drum nimm es an.
was dir das Schicksal gibt!
Heut noch allein
und morgen schon geliebt!
Ja wenn man diese Chance nicht hätt!
Es ist eben wie beim Roulette!
Heut fällt;
das Los auf uns beide.
wie sich dein Herz auch entscheide!
Längst war bestimmt für uns beide.
wohin die Kugel rollt!
War auch bis heut
dein Leben ohne Sinn.
dir wird ein Herz voll Liebe zum Gewinn!
doch
wenn du träumst
die Zeit bliebe stehn
das Lebens Roulette wird sich drehn!

(traduzione)

chiunque tu sia
non importa al destino!
Oggi sei povero
e domani sarai ricco!
Sì, se non avessi questa possibilità!
La vita è come la roulette!
Quindi accettalo.
cosa ti dà il destino
Ancora solo oggi
e già amato domani!
Sì se non avevi questa possibilità!
È proprio come la roulette!
Oggi cade;
il lotto su entrambi.
qualunque cosa il tuo cuore decide!
Era destinato a noi due molto tempo fa.
dove va la palla!
Era fino ad oggi
la tua vita senza senso.
avrai un cuore pieno di amore per il profitto!
infatti
quando sogni
il tempo si sarebbe fermato
la roulette della vita girerà!