Traduzione del testo della canzone Будем счастливы - Герои

Будем счастливы (originale)

Быстрые взгляды, громкие звуки,
Но тонкие, тонкие стеночки.
Все одобряют, но дохнут от скуки.
Сильные парни и нежные девочки.
Я понимаю твоё волнение, я понимаю.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.
Завтра ты снова, станешь свободной.
Я буду не против и ты пойми.
Люди как будто с разным штрих-кодом,
Но все мы придуманы для любви.
Я понимаю твоё волнение, я понимаю.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.

(traduzione)

Sguardi veloci, suoni forti
Ma pareti sottili, sottili.
Tutti approvano, ma muoiono di noia.
Ragazzi forti e ragazze gentili.
Capisco la tua eccitazione, capisco.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglio, due.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglietto, allora.
Domani sarai di nuovo libero.
Non mi dispiacerà e tu capisci.
Le persone sembrano avere un codice a barre diverso,
Ma siamo tutti fatti per l'amore.
Capisco la tua eccitazione, capisco.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglio, due.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglietto, allora.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglio, due.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglietto, allora.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglio, due.
Saremo felici, di sicuro,
Il mio coniglietto, allora.