Traduzione del testo della canzone Новый год - Герои

Новый год (originale)

Целый день мы все чего-то ждем,
В доме суета и запах хвои
И кружат снежинки за окном,
Опускаясь белой пеленою.
И огни мерцают ярко,
Отражаются в шарах.
Снег, снег, снег идти не перестанет,
Заметает все дворы.
Из коробки я достану разноцветные шары:
Красный, белый, золотой.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.
В Новый год сбываются мечты,
Верим, но над собой смеемся.
В этот мир приходим мы детьми
И в душе мы ими остаемся.
Все, что я хочу в подарок,
Я найду в твоих глазах.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.
Снег, снег, снег идти не перестанет,
Заметает все дворы.
Из коробки я достану разноцветные шары:
Красный, белый, золотой.
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой.
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.

Новый год (traduzione)

Tutto il giorno stiamo tutti aspettando qualcosa,
Nella casa c'è vanità e odore di aghi di pino
E i fiocchi di neve volteggiano fuori dalla finestra,
Cadendo in un velo bianco.
E le luci tremolano luminose
Riflesso nelle palle.
Neve, neve, neve non smetterà di cadere,
Spazza tutti i cantieri.
Prenderò palline multicolori dalla scatola:
Rosso, bianco, oro.
Coro:
Non si sente questa notte verrà,
Nuovo-nuovo-nuovo giovane
E le palle dell'albero di Natale ogni anno:
Rosso, bianco, oro,
Rosso, bianco, oro.
Ognuno è il più costoso.
I sogni diventano realtà nel nuovo anno
Crediamo, ma ridiamo di noi stessi.
Veniamo in questo mondo da bambini
E nei nostri cuori rimaniamo loro.
Tutto quello che voglio in regalo
Troverò nei tuoi occhi.
Coro:
Non si sente questa notte verrà,
Nuovo-nuovo-nuovo giovane
E le palle dell'albero di Natale ogni anno:
Rosso, bianco, oro,
Rosso, bianco, oro.
Ognuno è il più costoso.
Neve, neve, neve non smetterà di cadere,
Spazza tutti i cantieri.
Prenderò palline multicolori dalla scatola:
Rosso, bianco, oro.
Non si sente questa notte verrà,
Nuovo-nuovo-nuovo giovane.
E le palle dell'albero di Natale ogni anno:
Rosso, bianco, oro.
Coro:
Non si sente questa notte verrà,
Nuovo-nuovo-nuovo giovane
E le palle dell'albero di Natale ogni anno:
Rosso, bianco, oro,
Rosso, bianco, oro.
Ognuno è il più costoso.