Traduzione del testo della canzone Kuka - Gettomasa

Kuka (originale)

Kerro mulle noi niinku omasta mielestä että miten meni
No, mä vaa heräsin aamulla ja valehtelin itelleni
Kun me pelätään, että totuus ei voi kelvata kuitenkaa
Omaa elämää on vaa pakko aina verrata muitten kaa
Ei se riitä, parempia asioita vaa alkaa himoita
Miten kävi?
huomaamattasi jahtaatkin fantasioita
Ku sä sait sen nii oliks se sitä mitä toivoit?
Ai ei?
no oi voi
Ai ne on frendejä?
pystyykö niihin muka luottamaa ollenkaa?
Vaik on huoltaja-ongelma
Ei niistä avauduta, ratkaisuna juodaa ja poltellaa
Niin se menee, koodia ne ottaa aina jos vaan jotain ovat vailla
Mutta heti kovas paikas osa-aika, kaverit pakeni rotan lailla ja
Ei, en osaa erottaa tilanteen oikeeta luonnetta
Mitä vaan mä teenki ruoho aina vihreempää aidan toisella puolella
Jep, ja kaikki hyvä loppuu aikanaa vaikkei pitäis kelata sellasta
Muttei mikään tunnu samalta niinku ekalla kerralla
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Enkä jaksa sitä ajatella
Haluisin hetkeks vaa unohtaa
Joka päivä koko ajan venaan
Millon pystyn paineet hartioilta pudottaa
Ja ne paineet painaa vaik se ei paista läpi
Mul on kaikenlaista, aikeis aina valita se vaikein kaista
Sain sen vaikka olis aika vaihdet vaihtaa
Isommalle mut se tökkii
Mitä teet poika tee sitä wörkkii
No niin mä teen älä tuu mitää sörkkii
Tai ala herjaamaa
Mul on jo ihan tarpeeks ajateltavaa
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Mä en tiedä kuka mä edes olen

Kuka (traduzione)

Dimmi cosa ne pensi
Beh, mi sono svegliato la mattina e ho mentito a me stesso
Quando temiamo che la verità possa non essere valida, però
È sempre necessario confrontare la propria vita con quella degli altri
Non basta, inizi a desiderare cose migliori
Com'è andata?
anche senza rendersene conto, stai inseguendo fantasie
Dove l'hai preso, quindi sarebbe quello che volevi?
Oh no?
no oh oh
Oh sono amici?
ci si può fidare affatto?
Anche se c'è un problema con il guardiano
Non si aprono, bevono e non fumano come soluzione
Quindi va, il codice che prendono sempre se manca qualcosa
Ma non appena un posto difficile part-time, i ragazzi sono scappati come un topo e
No, non posso dire la vera natura della situazione
Qualunque cosa facessi, l'erba era sempre più verde dall'altra parte del recinto
Sì, e tutte le cose buone si esauriscono in tempo anche se non devi tornare indietro da quello
Ma niente sembra lo stesso della prima volta
Non so nemmeno chi sono
Non so nemmeno chi sono
E non riesco a pensarci
Vorrei dimenticare per un momento
Ogni giorno vado sempre in barca
Quando posso, la pressione delle mie spalle diminuisce
E quelle pressioni pesano anche se non traspare
Ho tutto, sceglierò sempre la corsia più difficile
L'ho preso anche se era ora di cambiare marcia
Per uno più grande, ma punge
Qualunque cosa tu faccia ragazzo fallo wörkkii
Beh, io non faccio niente
O calunnia
Ho già abbastanza a cui pensare
Non so nemmeno chi sono
Non so nemmeno chi sono