Traduzione del testo della canzone Mähän Sanoin - Elastinen, Gettomasa

Mähän Sanoin (originale)

Joo, jea
Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Living legend, en mee ikin vekee
Nähty vierest ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
JR: t tääl värjää kunnes pärjää
Se oli mun duunii teiät kehiin värvää
Eikä kukaan voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama sit ku avattiin
Jaeltii avareit ku tavattiin
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemassa koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltais menos Tuskaan
Givenchy lotti, supremebotti
Ja isoin Mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oltais Belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei, isoi rahoi, isoi teemoi
Ku esittelen TV: s mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hip hop voi hyvin ku me ollaa elos, Masa
Aha, pelottaa vaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle jos jäät siihen eteen
Ela passaa pallo, Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua, mä oon niin takakenossa
Ay shorty, miks sä oot menossa?
Mihin?
Se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boy, tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimeistä päivää
Nyt junnut opiskeleeki mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik me jäätiin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaan ja platinaan
Nii mun silmät meni kultaan ja platinaan
Välilevy meni paskaks, en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen crossattuu nätisti
Masa menee alas legendana
Ja sitte jatkaa elämää symbolina niin ku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa, mitä teen ja kenen kanssa
Voisit olla nytki olla opettelemassa tekee rahaa
Mä pääsin sanoo: ''Mähän sanoin''
Ja nyt mä sanon: ''Mähän sanoin''

Mähän Sanoin (traduzione)

Yeah Yeah
La carriera si allunga, ecco cosa fa il suo nome
Abituato a strappare questa slitta di pietra
Leggenda vivente, non lo so
Visto accanto ad altre file di lacrime
Ed è lì che saranno
JR è macchiato qui finché non ci riesce
È stata la mia duna a reclutarti
E nessuno può offuscare la mia legacin
Lo stesso atteggiamento è stato aperto
Jaeltii avareit ku incontrato incontrato
Sotto il radar fino a quando il canale non è stato rilevato
Non c'era un'intera professione
La stessa squadra lo spiegherà
Oltre al semplice ku nero andrebbe a Pain
Givenchy Lotti, Supremebotti
E il più grande Mersu che anche un must ottenere dalla fabbrica
Il nome suona nel campanello, la linea sarebbe Belloi
Scivolando nell'oggi non posso, non mi dà più fastidio
Grande canzone, grandi soldi, grande tema
Quando presento la mia TV alla mia leggenda
Ora stai ascoltando il genio domestico
Ho preso il vino più costoso, anche se non avevo un sapore diverso
Tempo indietro, so qual è il risultato e dove andare
L'hip hop può benissimo essere vivo, Masa
Aha, spaventami ma è così che va
Se no, puoi piangere sul mare
Sarai giù se rimani in vantaggio
Ela passa la palla d'impulso, Masa finisce
Cinquecento cavalli sotto il cofano
E tu non mi vedi davanti a me, sono così dietro
Ay shorty, perché te ne vai?
In cui si?
Questo dice che non diggaa a modo mio
Il campione tira il lavandino, il V8 ringhia
Questo non è un ragazzo rap, questa è una musa flexo
La scuola apre gli ultimi giorni
Adesso stavo studiando le mie rime
Ma oggigiorno siamo ingannati dalla matematica
Anche se non abbiamo completato la legge
O è la chimica in cui gli occhi sono andati all'oro e al platino
Quindi i miei occhi sono andati all'oro e al platino
Il distanziatore è andato a puttane, non lo indosserei comunque
Tuttavia, quando mi sono imbattuto in Markkas, sono andato a sfidarlo
Per un momento ho preso il comando ma ho perso
Ma una volta che l'ho ottenuto attraversato abbastanza
Masa è diventata una leggenda
E poi continuare a vivere da simbolo come Che Guevara
Macini in Jodel quello che faccio e con chi
Potresti ancora imparare a fare soldi
Devo dire "ho detto"
E ora dico "ho detto"