Traduzione del testo della canzone Neverland - GFRIEND

Neverland (originale)

My boy 눈부신 햇살에 창을 열어
기분 좋은 바람 반기죠
눈 웃음 활짝 날 볼 때면
내 하루는 달콤한 Perfect day
(Oh my god love my boy)
너와 나만 유일한 세상
작은 섬 하나 그저 너와 나
반짝 달빛 별빛 충분해
Kiss me baby 기다려왔던 순간
누가 우릴 보든 I don’t care
What a feeling 날아올라 Like a plane
(Welcome to the Neverland)
하늘 넘어 Fly away (oh)
바람부는 대로 눈을 감고서 (yes) oh
(love love) 너와 함께 있는 여기는 Neverland
파란하늘 담은 너의 눈
Brighter than sunshine 더 빛나네
(Oh my god love my boy)
너와 나만 유일한 세상
My love 난 너 하나로 완벽해
반짝 달빛 별빛 충분해
Kiss me baby 기다려왔던 순간
누가 우릴 보든 I don’t care
What a feeling 날아올라 Like a plane
(Welcome to the Neverland)
하늘 넘어 Fly away
매일 매일 더 사랑해
이제서야 나 알 것 같아 (oh my love)
우리를 감싼 햇살처럼 영원히
나와 함께 해줄래
작은 표정 말투도 사랑스러워
살랑살랑살랑 내 맘 간지러워
(ah) I love you oh baby
이런 내 맘 나와 같다면
Kiss me baby 기다려왔던 순간
누가 우릴 보든 I don’t care
What a feeling 날아올라 Like a plane
(Welcome to the Neverland)
하늘 넘어 Fly away (oh)
바람부는 대로 눈을 감고서 (yes) oh (love love)
너와 함께 있는 여기는 Neverland

Neverland (traduzione)

Ragazzo mio, apri la finestra alla luce del sole abbagliante
Accolgo con favore il vento piacevole
Quando mi guardi con un ampio sorriso
La mia giornata è una dolce giornata perfetta
(Oh mio dio, amo il mio ragazzo)
Tu ed io siamo l'unico mondo
Una piccola isola, solo io e te
La luce scintillante delle stelle al chiaro di luna è sufficiente
Baciami piccola, il momento che stavo aspettando
Non importa chi ci vede, non mi interessa
Che sensazione, volare, come un aereo
(Benvenuto nell'Isola che non c'è)
Oltre il cielo, vola via (oh)
Mentre soffia il vento, chiudo gli occhi (sì) oh
(amore amore) Questa è l'isola che non c'è con te
i tuoi occhi con il cielo azzurro
Più luminoso del sole, brilla di più
(Oh mio dio, amo il mio ragazzo)
Tu ed io siamo l'unico mondo
Amore mio, sono perfetto solo con te
La luce scintillante delle stelle al chiaro di luna è sufficiente
Baciami piccola, il momento che stavo aspettando
Non importa chi ci vede, non mi interessa
Che sensazione, volare, come un aereo
(Benvenuto nell'Isola che non c'è)
Vola via oltre il cielo
Ti amo ogni giorno di più
Penso di saperlo ora (oh amore mio)
Per sempre come il sole che ci circonda
sarai con me?
Anche la piccola espressione e il modo in cui parli sono adorabili
Mi solletica il cuore
(ah) Ti amo oh piccola
Se il mio cuore è così
Baciami piccola, il momento che stavo aspettando
Non importa chi ci vede, non mi interessa
Che sensazione, volare, come un aereo
(Benvenuto nell'Isola che non c'è)
Oltre il cielo, vola via (oh)
Mentre il vento soffia, chiudo gli occhi (sì) oh (amore amore)
Questa è l'Isola che non c'è con te