Traduzione del testo della canzone Only 1 - GFRIEND

Only 1 (originale)

오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
My only 1
널 향한 내 맘이 변한 게 아니야
마냥 기적을 바랐던 건 아니야
비밀이 밝혀지면 그때 알 게 될 거야
손을 놓치지 마 떨어지지 마
회색 구름이 우리 사이를 막을 때면
비가 되어 밝게 걷어 줄게
너를 끌어안을 때 꽃잎 휘날리며
비밀이 되어 가득 채울게
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
너 말이야 정말이야 my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
하나 가득히
우리 둘이 영원하게
You’re my only 1
You’re my only 1
어리기만 하다고 생각하지 마
그 누구보다 더 서로를 알고 있잖아
어둠이 밝아지면 그땐 웃게 될 거야
나를 믿어 줄래 따라와 줄래
잃어버린 마음과 꿈을 꾸던 긴긴 시간도
바라기만 했던 여린 맘에 슬픈 추억도
너를 끌어안을 때 비로소 피었죠
꽃잎이 되어 가득 채울게
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
너 말이야 정말이야 my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
하나 가득히
우리 둘이 영원하게
별빛이 흐드러지는 밤에
그중에 가장 반짝이는 별이 되어줘
가는 길이 험해도 그 빛을 따라서
헤매지 않고 찾을 거니까
You’re my only 1
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
너 말이야 정말이야 my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
하나 가득히
우리 둘이 영원하게
You’re my only 1
You’re my only 1

Only 1 (traduzione)

C'è solo una cosa che devi tenere
Il mio unico 1
Il mio cuore per te non è cambiato
Non è che sperassi in un miracolo
Quando il segreto verrà rivelato, allora lo saprai
non lasciar andare la tua mano non lasciarla andare
Quando le nuvole grigie ci bloccano
Farò piovere e lo arrotolerò brillantemente
Quando ti abbraccio, i petali sbattono
Diventa un segreto e lo riempio
C'è solo una cosa che devi tenere
Sei davvero vero il mio unico 1
Brillerò su di te fino alla fine del mondo al chiaro di luna
uno pieno
noi due per sempre
Sei il mio unico 1
Sei il mio unico 1
Non pensare di essere solo giovane
Vi conoscete meglio di chiunque altro
Quando l'oscurità si illumina, allora sorriderai
Ti fiderai di me, mi seguirai?
Cuori perduti e lunghi sogni
Con un cuore tenero che desideravo solo, ricordi tristi
È sbocciato solo quando ti ho abbracciato
Ti riempirò di petali
C'è solo una cosa che devi tenere
Sei davvero vero il mio unico 1
Brillerò su di te fino alla fine del mondo al chiaro di luna
uno pieno
noi due per sempre
in una notte stellata
Sii la stella più brillante tra loro
Anche se la strada è dissestata, segui la luce
Lo troverò senza esitazione
Sei il mio unico 1
C'è solo una cosa che devi tenere
Sei davvero vero il mio unico 1
Brillerò su di te fino alla fine del mondo al chiaro di luna
uno pieno
noi due per sempre
Sei il mio unico 1
Sei il mio unico 1