Traduzione del testo della canzone You are not alone - GFRIEND

You are not alone (originale)

아무 말 안 한다 해도 알잖아
누구보다 아낀다는 걸 알아
잠시 머물다간 조각구름이
걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
I believe
쏟아질 것만 같은 은하수 너머
내 앞에 네가 서 있음에 감사해
너무나 가슴 벅차올라서
말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
You are not alone
내게 기대도 괜찮아
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
우리 서로를 향했던 마음이
누구보다 간절했던 걸 알아
때론 스쳐 지나가는 거니까
그런 말 말아요 많이 좋아하니까
I believe
끊어질 것만 같던 인연의 끈을
잡아준 네가 있었음에 감사해
불현듯 슬픔이 다가와서
혼자라고 느껴질 때면 안아줄게
You are not alone
내게 기대도 괜찮아
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
Only one love
서로만 알 수 있는 둘만의 언어
True love 깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속
언젠가 지킬 수 있게
둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게
You are not alone
그 자리에 있어 줄래
힘이 되어준 너에게 달려갈 거니까
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게

You are not alone (traduzione)

Anche se non dici niente, lo sai
So che mi ami più di chiunque altro
Nubi frammentate che sono rimaste per un po'
Sai che non c'è più, guarda indietro
Credo
Oltre la Via Lattea
grazie per essere stato di fronte a me
Perché il mio cuore è così pieno
Conosci il mio cuore che non può essere espresso a parole
Non sei solo
Va bene appoggiarsi a me
Va bene fare una breve pausa quando sei senza fiato
Ti ricordi che esisti?
Mi sento come se volessi piangere
potrei sopportarlo
Sarò al tuo fianco ora, sarò la tua luce
Sarò sempre la tua forza, sarò la tua luce
I nostri cuori l'uno verso l'altro
So che eri disperatamente per questo più di chiunque altro
Perché a volte passa
Non dirlo, perché mi piaci molto.
Credo
Il legame di una relazione che sembrava sul punto di spezzarsi
grazie per avermi tenuto
Il dolore arriva all'improvviso
Ti abbraccerò quando ti sentirai solo
Non sei solo
Va bene appoggiarsi a me
Va bene fare una breve pausa quando sei senza fiato
Ti ricordi che esisti?
Mi sento come se volessi piangere
potrei sopportarlo
Un solo amore
Una lingua che solo noi due possiamo capire
Il vero amore, la promessa che è stata scolpita nel profondo tra noi due
Posso proteggerti un giorno
Spero e spero che possiamo raggiungerlo insieme
Non sei solo
ci sarai
Correrò da te, che sei diventato la mia forza
Ti ricordi che esisti?
Mi sento come se volessi piangere
potrei sopportarlo
Sarò al tuo fianco ora, sarò la tua luce
Sarò sempre la tua forza, sarò la tua luce