Traduzione del testo della canzone Rainbow - GFRIEND

Rainbow (originale)

하늘이 흐려도 별이 떠
하늘이 울어도 달이 떠 있어
밝게 웃지 못할 뿐, ooh oh
수많은 사람들 속에 널 억지로 물들일 필요 없어
필요 없어
서로 다른 생각들
굳이 섞이지 않아도
않아도 돼
회색빛 구름 낀 미소 맘껏 쏟아 내고 난 뒤
하늘엔
Rainbow (우워우워우워우워우워우워)
Rainbow (우워우워우워우워우워우워)
Rainbow-워우워
Rainbow-워우워어어
걸음이 느려도 don’t care
널 위해 심장이 뛰고 있어
뛰고 있어
어른이 되는 게 힘에 겨운 어린 내 손을 꽉 잡아 줘
꽉 잡아 줘, oh yeah
서로 다른 생각들
굳이 섞이지 않아도
않아도 돼
회색빛 구름 낀 미소 맘껏 쏟아 내고 난 뒤
하늘엔
Rainbow (우워우워우워우워우워우워)
Rainbow (우워우워우워우워우워우워)
Rainbow-워우워
Rainbow-워우워어어
Rainbow (우워우워)
Rainbow (우워우워)

Rainbow (traduzione)

Anche se il cielo è nuvoloso, le stelle brillano
Anche se il cielo piange, la luna è ancora lì
Non riesco proprio a sorridere brillantemente, ooh oh
Non c'è bisogno di tingerti con forza tra la folla
Non ho bisogno
pensieri diversi
Non c'è bisogno di mescolare
non è necessario
Dopo aver riversato un sorriso con una nuvola grigia
nel cielo
Arcobaleno (woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Arcobaleno (woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Arcobaleno - Whoa whoa
Arcobaleno - Whoa whoa whoa
Anche se i tuoi passi sono lenti, non importa
il mio cuore batte per te
sto correndo
Tienimi forte la mano perché è difficile diventare un adulto
Stringimi forte, oh sì
pensieri diversi
Non c'è bisogno di mescolare
non è necessario
Dopo aver riversato un sorriso con una nuvola grigia
nel cielo
Arcobaleno (woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Arcobaleno (woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Arcobaleno - Whoa whoa
Arcobaleno - Whoa whoa whoa
Arcobaleno (woo woo woo woo)
Arcobaleno (woo woo woo woo)