Traduzione del testo della canzone Dead Inside - Ghost Machinery

Dead Inside (originale)

Once my soul wandered free
Now it’s chained inside this prison
I won’t, I can’t
I can’t make a stand
I just follow you into my grave
I’m just a shell of a man
Dead inside and no one will hear me
Dead inside would someone set me free
Everyday seem like the same
Life’s carousel is spinning fast
It’s killing me
I can’t break free
I’m caught in this same old routine
I’m just a shell of man
Dead inside — and no one will hear me
Dead inside — Would someone set me free
Dead inside — and no one will see me
Dead inside — Would someone set me free

Dead Inside (traduzione)

Una volta che la mia anima vagava libera
Ora è incatenato all'interno di questa prigione
Non lo farò, non posso
Non riesco a prendere posizione
Ti seguo solo nella mia tomba
Sono solo un guscio di uomo
Morto dentro e nessuno mi sentirà
Morto dentro qualcuno mi libererebbe
Tutti i giorni sembrano uguali
La giostra della vita gira veloce
Mi sta uccidendo
Non riesco a liberarmi
Sono coinvolto in questa solita vecchia routine
Sono solo un guscio di uomo
Morto dentro - e nessuno mi sentirà
Dead inside — Qualcuno mi libererebbe
Morto dentro - e nessuno mi vedrà
Dead inside — Qualcuno mi libererebbe