Traduzione del testo della canzone Heaven or Hell - Ghost Machinery

Heaven or Hell (originale)

Stupidity reigns
When you open your mouth
Feels like I’m dying
Just want to scream and shout
Fatal mistake
When I called you my friend
No rules apply
You’re an evil sent
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind
I’m out in the cold
Trying to look inside
Speechless, helpless, mindless
That’s who I am You think that you’re the king
And the ruler of all
I’ve got news for you
We’ll be witnessing the fall
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind
Can’t you see you’re not immortal
Not the king to be Can’t you see that you’re not the chosen
Or ever reigning majesty
You’ll find the truth
In the mirror within your soul
Rescued by the unknown soldier
But your stories will be told
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind

Heaven or Hell (traduzione)

La stupidità regna
Quando apri la bocca
Mi sembra di morire
Voglio solo urlare e gridare
Errore fatale
Quando ti ho chiamato amico mio
Non si applicano regole
Sei un inviato malvagio
Prima che infuria la tempesta
Il rifugio che cerchi
E quando i cannoni iniziano a sparare
Non mirano ai tuoi piedi
Paradiso o inferno
Non c'è posto in mezzo
Fuoco e ghiaccio
Solo elementi dentro la tua mente
Sono fuori al freddo
Cercando di guardare dentro
Senza parole, indifesi, senza cervello
Ecco chi sono Tu pensi di essere il re
E il sovrano di tutti
Ho una notizia per te
Assisteremo alla caduta
Prima che infuria la tempesta
Il rifugio che cerchi
E quando i cannoni iniziano a sparare
Non mirano ai tuoi piedi
Paradiso o inferno
Non c'è posto in mezzo
Fuoco e ghiaccio
Solo elementi dentro la tua mente
Non vedi che non sei immortale
Non è il re da essere Non vedi che non sei il prescelto?
O mai maestà regnante
Troverai la verità
Nello specchio nella tua anima
Salvato dal milite ignoto
Ma le tue storie saranno raccontate
Prima che infuria la tempesta
Il rifugio che cerchi
E quando i cannoni iniziano a sparare
Non mirano ai tuoi piedi
Paradiso o inferno
Non c'è posto in mezzo
Fuoco e ghiaccio
Solo elementi dentro la tua mente