Traduzione del testo della canzone In Your (Evil) Dreams - Ghost Machinery

In Your (Evil) Dreams (originale)

Room full of people
But no familiar face
Distorted images on the walls
Kneel before the mask
Of the forbidden god
Distant echoes in the halls
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Threshold of madness
I passed a long ago
Sickening silence hurts my ears
Ruins of a king stand before my eyes
Castles crumbled down
In the ancient years
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Your piercing eye can’t see
My sign of victory
Shackled to this world of lies
I will live while you die
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies

In Your (Evil) Dreams (traduzione)

Stanza piena di persone
Ma nessun volto familiare
Immagini distorte sui muri
Inginocchiati davanti alla maschera
Del dio proibito
Echi lontani nelle sale
Sto sognando
O questo è reale?
urlo
Cicatrici così profonde
Impossibile che guariscano
Non voglio esserlo
Nei tuoi sogni malvagi
Dentro questa mascherata di bugie
Nei tuoi sogni malvagi
Dentro questa mascherata di bugie
Soglia della follia
Sono morto molto tempo fa
Il silenzio disgustoso mi fa male alle orecchie
Le rovine di un re stanno davanti ai miei occhi
I castelli sono crollati
Negli anni antichi
Sto sognando
O questo è reale?
urlo
Cicatrici così profonde
Impossibile che guariscano
Non voglio esserlo
Nei tuoi sogni malvagi
Dentro questa mascherata di bugie
Nei tuoi sogni malvagi
Dentro questa mascherata di bugie
Il tuo occhio penetrante non può vedere
Il mio segno di vittoria
Incatenato a questo mondo di bugie
Vivrò mentre morirai
Sto sognando
O questo è reale?
urlo
Cicatrici così profonde
Impossibile che guariscano
Non voglio esserlo
Nei tuoi sogni malvagi
Dentro questa mascherata di bugie
Nei tuoi sogni malvagi
Dentro questa mascherata di bugie