Traduzione del testo della canzone Nihil - Ghostemane

Nihil (originale)

I've been in a rut, ducked off from the sun
Bit my gun with my black gold gums
I'm no fun, I'm no fun
Blood run marathons down my chest (Down my chest!)
I'm a mess, ain't nobody gonna clean up
Bulletproof your limousine
I been in the, market for a brand new soul
Daddy hit a brand new low
Better yet, another agoraphobic episode
Here we go again, here we go again, here we go
Cut me up to little pieces like you're Ed Poe
Let me rest in pieces underneath the floorboards
Planet on fire, no fucks given
I'ma let us all die, let us all die, really I
I haven't been good to myself
And you haven't been good to me
I haven't been good to myself
And lately, you haven't been good to me
Lately, I decided I'ma stay alive
I just wanna live and see society die
Looking around and all I see is at the end of the line
I see a dystopia, dystopia!
Evil all over and no one is (Safe)
Nihilist, I am the finest, though I don't align with it
(We're all to blame)
Keep on denying it!
You think that I need you
I'll show you I'm fine
You think that I need you?
You think that I need you?
You think that I need you?
You think that I need you!?
You think that I need you (Need you!)
I'll show you I'm fine (I'm fine!)
What happens when you cut out the circuitry?
The chips, machines—what's left?
Flesh.
We're vulnerable, fragile, weak

(traduzione)

Sono stato in una carreggiata, nascosto dal sole
Ho morso la mia pistola con le mie gengive d'oro nero
Non sono divertente, non sono divertente
Il sangue corre maratone lungo il mio petto (Giù il mio petto!)
Sono un disastro, nessuno pulirà
A prova di proiettile la tua limousine
Sono stato nel mercato per un'anima nuova di zecca
Papà ha toccato un nuovo minimo
Meglio ancora, un altro episodio agorafobico
Ci risiamo, ci risiamo, ci risiamo
Tagliami a pezzetti come se fossi Ed Poe
Lasciami riposare a pezzi sotto le assi del pavimento
Pianeta in fiamme, non se ne frega niente
Lascerò che tutti noi moriamo, lasciaci morire tutti, davvero io
Non sono stato buono con me stesso
E tu non sei stato buono con me
Non sono stato buono con me stesso
E ultimamente, non sei stato buono con me
Ultimamente, ho deciso che rimarrò in vita
Voglio solo vivere e vedere la società morire
Mi guardo intorno e tutto quello che vedo è alla fine della linea
Vedo una distopia, distopia!
Il male è ovunque e nessuno è (sicuro)
Nichilista, io sono il migliore, anche se non mi alleno con esso
(Siamo tutti da incolpare)
Continua a negarlo!
Pensi che io abbia bisogno di te
Ti faccio vedere che sto bene
Pensi che io abbia bisogno di te?
Pensi che io abbia bisogno di te?
Pensi che io abbia bisogno di te?
Pensi che io abbia bisogno di te!?
Pensi che io abbia bisogno di te (hai bisogno di te!)
Ti mostrerò che sto bene (sto bene!)
Cosa succede quando elimini i circuiti?
I chip, le macchine, cosa resta?
Carne.
Siamo vulnerabili, fragili, deboli