Traduzione del testo della canzone маг - Ghostemane, Scarlxrd

маг (originale)

If ya wanna make
An enemy
Out of me
Count on me
I don’t got a friend
And don’t wanna make any
Momma mated with the Great Beast
Then came up with me
Took away the Peace and
Brought about calamity
Ain’t misunderstood
Just ain’t understood
At all
They all
Wanna see a fall
With a KO
2021 never signed no deal
You Soul-sold label-owned peon
You ain’t never gna be a rock super star
Just cause
You pose in all of your posts with your guitar
Why you tryin to revive dead genres?
Breaking a million unwritten laws
And now it’s time to pay the cost
You rеally wanna
Make
An enemy
Outta mе when I weathered every hand grenade
You threw me like I’m a paper silhouette
At a gun range
Like I’m a silhouette
A silhouette
(Ayy, chee, ayy, chee, Scar, ayy, Scar)
Dickhead, haha, yeah
Sick of just taking my time in this life no more taking my time wit the pressure for real
Mom told me once keep it aimed at the sky now its funny cus i could just hop on the lear
Ducking the function i cut all my ties i ain't fucking wit none of you pussys thats clear
Damn its bright i can't open my eyes in the mirror im blinded by love not the fear
Ive put this work in for years and years
No one can tell me bout tears or deals
Rather spend stacks on the clothes on my back yeah i made all this shit that you seeing me wear
Did a tripple shot of the gin got it jumping at the crib no doutbs im the lxrd i heal
Nail to my palm tried to stick me on wood, see me egos fucked ive been living surreal
They wnna hate on the kid its all good nigga
Im good i fit ideals
Say all the shit that i think and it got me bigger
These hieghts damn i really can't chill
Had to live life like the way that i saw it in my head of course so i went and got a mill
How are grown folks gonna talk and cap they killers nigga we dont need bodys round here
We made another track let them hate it
Which body wants to snap ill defame them.
ill aim it
Trun me to a bully run your payslip
Start taxing all you pussies.
run the payment, bitch
Break a bitch, I'm not human
Break a bitch, I'm not human (You really wanna make an enemy)
Break a bitch, I'm not human (You really wanna make an enemy)
Break a bitch, I'm not human (You really wanna make an enemy)
You really wanna make an enemy (Eurgh)
Argh, game time bitch
Stay ready can't get ready im the wrong type
Had my game face on so long i forgot what I look like
Who the fuck am i?
Who the fuck am I?
Who the fuck am I?
Who the fuck am I?

(traduzione)

Se vuoi fare
Un nemico
Fuori di me
Conta su di me
Non ho un amico
E non voglio farne nessuno
La mamma si è accoppiata con la Grande Bestia
Poi è venuto fuori con me
Ha portato via la pace e
Causato dalla calamità
Non è frainteso
Semplicemente non è stato capito
Affatto
Tutti
Voglio vedere una caduta
Con un KO
Il 2021 non ha mai firmato nessun accordo
Peone di proprietà dell'etichetta venduto Soul
Non sarai mai una super star del rock
Solo perché
Posi in tutti i tuoi post con la tua chitarra
Perché stai cercando di far rivivere i generi morti?
Infrangere un milione di leggi non scritte
E ora è il momento di pagare il costo
Vuoi davvero
Fare
Un nemico
Fuori di me quando ho resistito a ogni bomba a mano
Mi hai lanciato come se fossi una sagoma di carta
A distanza di armi
Come se fossi una silhouette
Una silhouette
(Ayy, chee, ayy, chee, Scar, ayy, Scar)
Testa di cazzo, ahah, sì
Stanco di prendermi il mio tempo in questa vita, non prendermi più tempo con la pressione per davvero
La mamma mi ha detto una volta di tenerlo puntato verso il cielo ora è divertente perché potevo semplicemente saltare sul lear
Schivando la funzione, ho tagliato tutti i miei legami, non sto fottutamente con nessuna di voi fighe, questo è chiaro
Dannazione, è luminoso, non riesco ad aprire gli occhi allo specchio, sono accecato dall'amore, non dalla paura
Ho messo questo lavoro per anni e anni
Nessuno può dirmi di lacrime o affari
Piuttosto spendo pile sui vestiti che ho sulla schiena sì, ho fatto tutta questa merda che mi vedi indossare
Un triplo colpo di gin l'ha fatto saltare sulla culla, senza dubbio nel lxrd che guarisco
Un chiodo sul palmo della mano ha cercato di attaccarmi al legno, guardami fottuto l'ego, ho vissuto in modo surreale
Non odieranno il ragazzo, è tutto un buon negro
Sono bravo, mi adatto agli ideali
Dì tutte le cazzate che penso e mi ha fatto diventare più grande
Queste altezze, dannazione, non riesco proprio a rilassarmi
Ovviamente dovevo vivere la vita come l'avevo vista nella mia testa, quindi sono andato a prendere un mulino
In che modo le persone adulte parleranno e copriranno i loro assassini negri non abbiamo bisogno di corpi qui intorno
Abbiamo creato un'altra traccia per fargliela odiare
Quale corpo vuole diffamarli male.
male lo mira
Affidami a un bullo corri la tua busta paga
Inizia a tassare tutte voi fighe.
esegui il pagamento, cagna
Rompi una cagna, non sono umano
Rompi una cagna, non sono umano (vuoi davvero farti un nemico)
Rompi una cagna, non sono umano (vuoi davvero farti un nemico)
Rompi una cagna, non sono umano (vuoi davvero farti un nemico)
Vuoi davvero farti un nemico (Eurgh)
Argh, puttana del tempo di gioco
Tieniti pronto, non posso essere pronto, sono del tipo sbagliato
Ho avuto la mia faccia da gioco così a lungo che ho dimenticato che aspetto ho
Chi cazzo sono?
Chi cazzo sono?
Chi cazzo sono?
Chi cazzo sono?