Traduzione del testo della canzone Niagara - Ghostemane, Lil Peep

Niagara (originale)

I been workin hard all the day long
Schemin on a way to my dreams, I’m
Droppin everything just to get lost
In another state got my plane booked
I miss everything I can’t lie no
But I ain’t goin back I can’t lie no
Keep on holdin on and you gon die young
Buddha say that its the only way now
Schemaposse Bitch we poppin up now
All that shit you talked it don’t mean nun now
Ima underdog I already know
But ima about to eat Up all the big dogs
Find me in the back of a night club
Wishin I could leave but I didn’t drive
Wanna be at home with my ps4
Time to bite the bullet once again now
Blood coming down like a waterfall
Thinking all the days when I had it all
Still see your face when the rain fall
Your the only way to turn my pain on
Blood coming down like a waterfall
Thinking all the days when I had it all
Still see your face when the rain fall
Your the only way to turn my pain on
I don’t wanna die, not today nah
I can tell you lying your face off
All this time, just tryna find my place I
Got lost somewhere in outerspace
Blood coming down like a waterfall
Thinking all the days when I had it all
Still see your face when the rain fall
Your the only way to turn my pain on
I don’t wanna die, not today nah
I can tell you lying your face off
All this time, just tryna find my place I
Got lost somewhere in outerspace

(traduzione)

Ho lavorato duro tutto il giorno
Sto pianificando una strada verso i miei sogni, lo sono
Lascia perdere tutto solo per perderti
In un altro stato ho prenotato il mio aereo
Mi manca tutto quello che non posso mentire no
Ma non torno indietro, non posso mentire no
Continua a resistere e morirai giovane
Buddha dice che è l'unico modo ora
Schemaposse Cagna che spuntiamo ora
Tutta quella merda di cui hai parlato non significa suora ora
Sono un perdente che lo so già
Ma sto per mangiare tutti i cani di grossa taglia
Trovami nel retro di un night club
Avrei voluto andarmene ma non ho guidato
Voglio essere a casa con la mia ps4
È ora di mordere il proiettile ancora una volta
Sangue che scende come una cascata
Pensando a tutti i giorni in cui avevo tutto
Vedo ancora la tua faccia quando cade la pioggia
Sei l'unico modo per accendere il mio dolore
Sangue che scende come una cascata
Pensando a tutti i giorni in cui avevo tutto
Vedo ancora la tua faccia quando cade la pioggia
Sei l'unico modo per accendere il mio dolore
Non voglio morire, non oggi nah
Posso dirti di mentire a faccia in giù
Per tutto questo tempo, cerco solo di trovare il mio posto io
Mi sono perso da qualche parte nello spazio esterno
Sangue che scende come una cascata
Pensando a tutti i giorni in cui avevo tutto
Vedo ancora la tua faccia quando cade la pioggia
Sei l'unico modo per accendere il mio dolore
Non voglio morire, non oggi nah
Posso dirti di mentire a faccia in giù
Per tutto questo tempo, cerco solo di trovare il mio posto io
Mi sono perso da qualche parte nello spazio esterno