Traduzione del testo della canzone Cuando Me Enamoro - Gigliola Cinquetti

Cuando Me Enamoro (originale)

Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que no hay espinas en nuestras vidas
Y que mi corazón no siente amores
Pero no es verdad y tú lo sabes
Tú me conoces bien
Y cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
Y cambiar consiga mi amor
Dicen que del amor nació la vida
Y yo a la vida ofrezco mi amor sincero
Yo quiero ser feliz contigo siempre
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
Y cambiar consiga mi amor

(traduzione)

Dicono che non lo saprò
trovarti dei fiori
che non posso offrirti
nessun regalo
Dicono che non ci sono spine nelle nostre vite
E che il mio cuore non sente amore
Ma non è vero e tu lo sai
mi conosci bene
E quando
Quando mi innamoro
Do tutta la mia vita
chi si innamora di me
e non c'è nessuno
che può portarmi via
E cambia, prendi il mio amore
Dicono che la vita sia nata dall'amore
E offro il mio sincero amore alla vita
Voglio essere sempre felice con te
tutti capiranno
quando
Quando mi innamoro
Do tutta la mia vita
chi si innamora di me
e non c'è nessuno
che può portarmi via
E cambia, prendi il mio amore