Traduzione del testo della canzone Go (before you break my heart) - Gigliola Cinquetti

Go (before you break my heart) (originale)

First day of summer 1987
Played hard, lived fast, we all felt good
Home you mother fuckers
Always come and mess my fun
Hassle me when I’m with my friends
But bust me when I’m only one… GO
I think it’s lovely
I think it’s fucking great
Go for broke
Go for gonzo
What the fuck can we do?
They don’t care about me or you
Carted off to a cell
Fucking cops go to hell
Happy times last never long
Goodbye my friend, you’re off to mars
But you’ll see clearly in the stars
GO… GO.GO.GO.GO.GO…GO…GO…
GO… GO…GO, GO, GO, GO, GO!!!

Go (before you break my heart) (traduzione)

Primo giorno dell'estate 1987
Abbiamo giocato duro, vissuto velocemente, ci siamo sentiti tutti bene
A casa, figli di puttana
Vieni sempre a rovinare il mio divertimento
Mi secca quando sono con i miei amici
Ma spezzami quando sono solo uno... VAI
Penso che sia adorabile
Penso che sia fottutamente fantastico
Vai al verde
Vai per il bizzarro
Che cazzo possiamo fare?
A loro non importa di me o di te
Portato via in una cella
I fottuti poliziotti vanno all'inferno
I tempi felici non durano mai a lungo
Addio amico mio, vai su Marte
Ma vedrai chiaramente nelle stelle
VAI... VAI. VAI. VAI. VAI. VAI... VAI... VAI...
VAI... VAI... VAI, VAI, VAI, VAI, VAI!!!