Traduzione del testo della canzone No One Is Ever Going to Want Me - Giles Corey

No One Is Ever Going to Want Me (originale)

I’m armed to the teeth
Like a fucking animal
I ruin everything
I get my bony hands on
And here we go, now
Over the bridge of sighs
We will get a cross like Christ, crucified
It’s like a birth but it is in reverse
Never gets better, always gets worse
I’ll gnaw at anything
New England is mine, and
It owes me a living
Step one
Step two
Step three
Step four, we fall through the floor
Fall through the floor
Fall through the floor
Want to forget!
I want to feel like I feel when I’m asleep

No One Is Ever Going to Want Me (traduzione)

Sono armato fino ai denti
Come un fottuto animale
Rovino tutto
Metto le mie mani ossute
Ed eccoci qui, ora
Oltre il ponte dei sospiri
Otterremo una croce come Cristo, crocifisso
È come una nascita, ma è al contrario
Non migliora mai, peggiora sempre
Roderò qualsiasi cosa
Il New England è mio e
Mi deve da vivere
Primo passo
Passo due
Fase tre
Fase quattro, cadiamo attraverso il pavimento
Cadi attraverso il pavimento
Cadi attraverso il pavimento
Vuoi dimenticare!
Voglio sentire come se mi sentissi quando dormo