Traduzione del testo della canzone Spectral Bride - Giles Corey

Spectral Bride (originale)

Angels singing in a choir
Oh, my Lord, I am on fire
What am I to do?
Voices singing into space
Read their verse in my lonely face
What am I to do?
Because I don’t deserve you
Not even for a moment
Not even for a second will I ever be saved
My love’s out to get me
And you know
You know
You know it’s going to succeed
And I hope I survive this fucking week
Alone
And if I don’t survive
I’ll still be by your side
Just clad in ghostly white
I’ll be your spectral bride

Spectral Bride (traduzione)

Angeli che cantano in un coro
Oh, mio Signore, sono in fiamme
Che cosa devo fare?
Voci che cantano nello spazio
Leggi i loro versi nella mia faccia solitaria
Che cosa devo fare?
Perché non ti merito
Nemmeno per un momento
Nemmeno per un secondo sarò mai salvato
Il mio amore è pronto a prendermi
E tu sai
Sai
Sai che avrà successo
E spero di sopravvivere a questa fottuta settimana
Solo
E se non sopravvivo
Sarò ancora al tuo fianco
Appena vestito di bianco spettrale
Sarò la tua sposa spettrale