Traduzione del testo della canzone Clear Air Turbulence - Ian Gillan Band

Clear Air Turbulence (originale)

Get up, get right up
Get it up, up in the sky
White knuckles and blank staring faces
Get a leg up head for them spaces
Panic and confusion
Electric voices creating morbid delusions
White knuckles and blank staring faces
Get a leg up head for them spaces
Ten thousand astral explorers
Head for the lights
Ace cosmic tours caught up in slow races
Motionless jets in turbulent spaces
Smooth blue sky feeling high
Turn back the page peaceful as a bygone age
Chariot to the sun Safe as a gun
Get in to Duluth
I’ve got it now I’m learning
A million souls helplessly returning
To blue dawn before the beginning
Ancient bells are ringing

(traduzione)

Alzati, alzati subito
Alzati, in alto nel cielo
Nocche bianche e volti fissi e vuoti
Mettiti in testa per quegli spazi
Panico e confusione
Voci elettriche che creano delusioni morbose
Nocche bianche e volti fissi e vuoti
Mettiti in testa per quegli spazi
Diecimila esploratori astrali
Dirigiti verso le luci
Ace tour cosmici coinvolti in gare lente
Getti immobili in spazi turbolenti
Cielo blu liscio che sembra alto
Torna indietro nella pagina tranquillo come un'età passata
Carro al sole Sicuro come una pistola
Entra a Duluth
Ce l'ho ora sto imparando
Un milione di anime tornano impotenti
All'alba blu prima dell'inizio
Antiche campane suonano