Traduzione del testo della canzone Lay Me Down - Ian Gillan Band

Lay Me Down (originale)

She lay me down
I said it’s a sin
Started to pray while she did her thing
She had to move
Had to curse me
I’s coming firstly
I ain’t complaining
Understand
But she did it underhand
I ain’t religious
Or dogmatic
But it don’t happen automatic
She don’t believe
In getting paid
Specially when she’s getting laid
She whacked it in
She whacked it out
She took my love and threw it about
Gets nice
I knew it would
I shouldn’t feel so good
She kicks her feet
And wags her tail
She rolls her eyes and starts to wail

(traduzione)

Mi ha sdraiato
Ho detto che è un peccato
Ha iniziato a pregare mentre faceva le sue cose
Doveva trasferirsi
Ho dovuto maledirmi
Vengo per primo
Non mi sto lamentando
Comprendere
Ma lo ha fatto sotto mano
Non sono religioso
O dogmatico
Ma non avviene automaticamente
Lei non crede
Nell'essere pagati
Specialmente quando si scopa
L'ha colpito
L'ha fatta a pezzi
Ha preso il mio amore e l'ha gettato in giro
Diventa carino
Sapevo che l'avrebbe fatto
Non dovrei sentirmi così bene
Lei calcia i piedi
E scodinzola
Alza gli occhi al cielo e inizia a piangere