Testi di Como Un Silencio - Gipsy Kings

Como Un Silencio (originale)

Soy como un silencio
También como un ciego
Abrazarte la ahora
Que no quiero morir
Y como estoy viviendo
Mejor quiero morir
Porque mis penas son grandes
Desde que te conocí
Cuando tan solo yo me vi
Que no es raro
Tengo poner un amor con otro
Y ser esclavo
Y tener que callarlo, abandonado
Y quedando solo con dolor
Tú no tendrás perdón de yo
Vete, mujer
Que no te quiero más
Vete, mujer
Que tienes que marchar
Sólo yo busco la libertad
No quiero tanto más sufrir
Vete, mujer
Que no te quiero más
Vete, mujer
Que tienes que marchar
Sólo yo busco la libertad
No quiero tanto más sufrir
Soy como un silencio
También como un ciego
Que no es raro
Tengo poner un amor con otro
Y ser esclavo
Y tener que callarlo, abandonado
Y quedando solo con dolor
Tú no tendrás perdón de yo
Vete, mujer
Que no te quiero más
Vete, mujer
Que tienes que marchar
Sólo yo busco la libertad
No quiero tanto más sufrir
Más sufrir
Más sufrir
Quiero libertad

(traduzione)

Sono come un silenzio
Anche come cieco
ti abbraccio adesso
non voglio morire
E come sto vivendo?
È meglio che voglio morire
Perché i miei dolori sono grandi
Da quando ti ho incontrato
Quando solo ho visto me stesso
che non è raro
Devo mettere un amore con un altro
e sii schiavo
E doverlo zitto, abbandonato
E lasciato solo con il dolore
Non avrai il perdono da me
vattene donna
che non ti amo più
vattene donna
che devi andare
Solo io cerco la libertà
Non voglio soffrire molto di più
vattene donna
che non ti amo più
vattene donna
che devi andare
Solo io cerco la libertà
Non voglio soffrire molto di più
Sono come un silenzio
Anche come cieco
che non è raro
Devo mettere un amore con un altro
e sii schiavo
E doverlo zitto, abbandonato
E lasciato solo con il dolore
Non avrai il perdono da me
vattene donna
che non ti amo più
vattene donna
che devi andare
Solo io cerco la libertà
Non voglio soffrire molto di più
più soffrire
più soffrire
Voglio la libertà