Traduzione del testo della canzone Discreción - Girl Ultra

Discreción (originale)

Pa-pa-pa-pah, pa-pah, pa-pah, pa-pah
Pa-pa-pa-pah, o-o-u-o-o-o-oh
Hoy ya veo que está de más
Volver a recordar
Los restos de lo que se fue
No, no lo tomes a mal
Te quise de verdad
Pero no lo hagas despertar
Porque aún lo veo en tus ojos cafés
Todavía sientes que yo soy tu mujer
Me ves tal como ayer
Porque aún lo veo en tus ojos cafés
No se les apaga ese brillo
Me ves tal como ayer
Ya no soy tu mujer
Prometimos discreción
Con la sensación
Que sé que te dejó
Mi piel en el rincón
Y no puedes quitarte el sabor de encima
Discreción con esa pasión
Por el bien de los dos
Te tengo en un cajón
Y la única llave se perdió aquel día
Ya vas a olvidar
De lejos saludar
Dejar la nostalgia en tu habitación
La sonrisa de lado que me mató
Y esas manos frías que buscan calor
Y no me veas con esa cara
Conozco bien esa mirada
Sé que lo piensas en silencio
Mi aliento en tu cuello
Porque aún lo veo en tus ojos cafés
Todavía sientes que yo soy tu mujer
Me ves tal como ayer
Porque aún lo veo en tus ojos cafés
No se les apaga ese brillo
Me ves tal como ayer
Ya no soy tu mujer
Prometimos discreción
Con la sensación
Que sé que te dejó
Mi piel en el rincón
Y no puedes quitarte el sabor de encima
Discreción con esa pasión
Por el bien de los dos
Te tengo en un cajón
Y la única llave se perdió aquel día
Pa-pa-pa-pah, pa-pah, pa-pah, pa-pah
Pa-pa-pa-pah, o-o-u-o-o-o-oh
Pa-pa-pa-pah, pa-pah, pa-pah, pa-pah
Pa-pa-pa-pah, o-o-u-o-o-o-oh
Discreción (Discreción)
Con la sensación (Con la sensación)
Que sé que te dejó
Mi piel en el rincón (El rincón, o-u-oh)
Y no puedes quitarte el sabor de encima (El sabor de encima)
Discreción con esa pasión (Con esa pasión)
Por el bien de los dos (De los dos)
Te tengo en un cajón (En un cajón)
Y la única llave se perdió aquel día
Se perdió aquel día
O-u-o-oh, o-o-u-o-o-o-oh
E-e-e-eh, o-o-u-o-o-o-oh
(U-u-u-uh, u-u-u-uh)

(traduzione)

Pa-pa-pa-pah, pa-pah, pa-pah, pa-pah
Pa-pa-pa-pah, o-o-u-o-o-o-oh
Oggi vedo che è troppo
Per ricordare ancora
I resti di ciò che è andato
No, non prenderla nel modo sbagliato
Ti ho amato davvero
Ma non farlo svegliare
Perché lo vedo ancora nei tuoi occhi marroni
Senti ancora che sono la tua donna
mi vedi come ieri
Perché lo vedo ancora nei tuoi occhi marroni
Non spengono quella lucentezza
mi vedi come ieri
Non sono più la tua donna
Abbiamo promesso discrezione
con il sentimento
So che ti ha lasciato
La mia pelle nell'angolo
E non puoi toglierne il sapore
Discrezione con quella passione
Per il bene di entrambi
Ti ho in un cassetto
E l'unica chiave è stata persa quel giorno
te lo dimenticherai
saluta da lontano
Lascia la nostalgia nella tua stanza
Il sorriso laterale che mi ha ucciso
E quelle mani fredde che cercano calore
E non vedermi con quella faccia
So che sembra bene
So che ci pensi in silenzio
il mio respiro sul tuo collo
Perché lo vedo ancora nei tuoi occhi marroni
Senti ancora che sono la tua donna
mi vedi come ieri
Perché lo vedo ancora nei tuoi occhi marroni
Non spengono quella lucentezza
mi vedi come ieri
Non sono più la tua donna
Abbiamo promesso discrezione
con il sentimento
So che ti ha lasciato
La mia pelle nell'angolo
E non puoi toglierne il sapore
Discrezione con quella passione
Per il bene di entrambi
Ti ho in un cassetto
E l'unica chiave è stata persa quel giorno
Pa-pa-pa-pah, pa-pah, pa-pah, pa-pah
Pa-pa-pa-pah, o-o-u-o-o-o-oh
Pa-pa-pa-pah, pa-pah, pa-pah, pa-pah
Pa-pa-pa-pah, o-o-u-o-o-o-oh
Discrezione (Discrezione)
Con il sentimento (Con il sentimento)
So che ti ha lasciato
La mia pelle nell'angolo (l'angolo, o-u-oh)
E non puoi togliere il gusto (il gusto spento)
Discrezione con quella passione (Con quella passione)
Per il bene dei due (dei due)
ti ho in un cassetto (in un cassetto)
E l'unica chiave è stata persa quel giorno
perso quel giorno
O-u-o-oh, o-o-u-o-o-o-oh
E-e-e-eh, o-o-u-o-o-o-oh
(U-u-u-uh, u-u-u-uh)